日本脑炎疫苗

日本脑炎（JE）是由日本脑炎病毒引起的严重感染。

• 它主要发生在亚洲的农村地区。
• 它通过受感染的蚊子叮咬传播。它不会在人与人之间传播。
• 对于大多数旅行者来说，风险非常低。居住在该疾病常见地区的人或长期在该地区旅行的人的发病率更高。
• 大多数感染乙脑病毒的人没有任何症状。其他人的症状可能像发烧和头痛一样轻微，也可能像脑炎（脑部感染）一样严重。
• 患有脑炎的人可能会发烧、颈部僵硬、癫痫发作和昏迷。大约四分之一的脑炎患者死亡。多达一半的未死亡者有永久性残疾。
• 据信，孕妇感染可能会伤害她未出生的婴儿。

乙脑疫苗可以帮助保护旅行者免受乙脑疾病的侵害。

日本脑炎疫苗被批准用于 2 个月及以上的人群。建议前往亚洲的旅客：

• 计划在发生乙脑的地区至少待一个月，
• 计划旅行不到一个月，但会访问农村地区并在户外度过很多时间，
• 前往有乙脑爆发的地区，或
• 不确定他们的旅行计划。

有接触乙脑病毒风险的实验室工作人员也应接种疫苗。该疫苗以 2 剂系列的形式给予，剂量间隔 28 天。第二剂应在旅行前至少一周给予。 3 岁以下儿童的剂量比 3 岁或 3 岁以上的患者要小。

对于 17 岁或 17 岁以上、一年多前接种过疫苗但仍有暴露风险的人，可能会推荐加强剂量。目前还没有关于儿童需要加强剂量的信息。

笔记： 预防乙脑的最佳方法是避免蚊虫叮咬。您的医生可以为您提供建议。

• 任何对一剂乙脑疫苗出现严重（危及生命）过敏反应的人都不应再接种一剂。
• 对乙脑疫苗的任何成分有严重（危及生命）过敏的任何人都不应接种疫苗。如果您有任何严重的过敏症，请告诉您的医生。
• 孕妇通常不应接种乙脑疫苗。如果您怀孕了，请咨询您的医生。如果您旅行的时间少于 30 天，特别是如果您将待在城市地区，请告诉您的医生。您可能不需要疫苗。

与任何药物一样，疫苗也有可能产生副作用。当副作用发生时，它们通常是轻微的并且会自行消失。

轻微问题

• 注射部位疼痛、压痛、发红或肿胀（约四分之一）。
• 发烧（主要是儿童）。
• 头痛、肌肉酸痛（主要发生在成年人身上）。

中度或重度问题

• 研究表明，对乙脑疫苗的严重反应非常罕见。

接种任何疫苗后可能出现的问题

• 任何医疗程序（包括接种疫苗）后都可能发生短暂的昏厥。坐下或躺下约 15 分钟有助于防止昏厥和跌倒造成的伤害。如果您感到头晕、视力改变或耳鸣，请告诉您的医生。
• 接种疫苗后，极少数情况下，可能会出现持续的肩痛和注射部位的运动范围缩小。
• 疫苗引起的严重过敏反应非常罕见，估计不到百万分之一。如果发生这种情况，通常会在接种疫苗后的几分钟到几小时内发生。

疫苗的安全性一直受到监控。如需更多信息，请访问：http://www.cdc.gov/vaccinesafety/。

我应该寻找什么？

• 寻找与您有关的任何事物，例如严重过敏反应、高烧或行为改变的迹象。严重过敏反应的迹象可能包括荨麻疹、面部和喉咙肿胀、呼吸困难、心跳加快、头晕和虚弱。这些通常会在接种疫苗后几分钟到几小时内开始。

我应该怎么办？

• 如果您认为这是严重的过敏反应或其他迫不及待的紧急情况，请致电 9-1-1 或将患者送往最近的医院。否则，请致电您的医生。
• 之后，应将反应报告给“疫苗不良事件报告系统”（VAERS）。您的医生可能会提交这份报告，您也可以通过 VAERS 网站 http://www.vaers.hhs.gov 或致电 1-800-822-7967 自行提交。

VAERS 仅用于报告反应。他们不提供医疗建议。

• 问问你的医生。
• 致电当地或州卫生部门。
• 联系疾病控制与预防中心 (CDC)：致电 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)，访问 CDC 的旅行者健康网站 http://www.cdc.gov/travel，或访问 CDC 的 JE 网站 http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis。

日本脑炎疫苗信息声明。美国卫生与公众服务部/疾病控制与预防中心国家免疫计划。 2014 年 1 月 24 日。

• 伊夏罗^®