异丙托溴铵喷鼻剂

内容

• 要使用鼻喷雾剂，请按照下列步骤操作：
• 在使用异丙托溴铵鼻喷雾剂之前，
• 异丙托溴铵鼻喷雾剂可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：
• 一些副作用可能很严重。如果您出现以下任何症状，请停止使用异丙托溴铵鼻喷雾剂并立即致电您的医生或接受紧急医疗：

异丙托溴铵鼻喷雾剂有两种强度，可用于治疗不同的病症。异丙托溴铵鼻喷雾剂 0.06% 用于缓解成人和 5 岁及以上儿童因普通感冒或季节性过敏（花粉热）引起的流鼻涕。异丙托溴铵鼻喷雾剂 0.03% 用于缓解成人和 6 岁及以上儿童因全年过敏性和非过敏性鼻炎（流鼻涕和鼻塞）引起的流鼻涕。异丙托溴铵鼻喷雾剂不能缓解由这些情况引起的鼻塞、打喷嚏或鼻后滴漏。异丙托溴铵鼻喷雾剂属于一类称为抗胆碱能药的药物。它的作用是减少鼻子中产生的粘液量。

异丙托铵作为喷雾剂用于鼻子。如果您使用 0.06% 异丙托溴铵喷鼻剂治疗普通感冒，通常每天喷三到四次鼻孔，最多四天。如果您使用 0.06% 异丙托溴铵鼻喷雾剂治疗季节性过敏，通常每天喷四次鼻孔，最长可达三周。异丙托溴铵鼻腔喷雾剂 0.03% 通常每天在鼻孔中喷洒 2 至 3 次。每天大约在同一时间使用异丙托溴铵喷鼻剂。仔细按照处方标签上的说明进行操作，并请您的医生或药剂师解释您不理解的任何部分。完全按照指示使用异丙托溴铵鼻喷雾剂。不要多用或少用，也不要比医生规定的更频繁地使用。

不要在眼睛内部或周围喷洒异丙托溴铵鼻喷雾剂。如果发生这种情况，请立即用凉自来水冲洗眼睛几分钟。如果您将药物喷入眼睛，您可能会出现以下症状：视力模糊、看到视觉光晕或彩色图像、眼睛发红、窄角型青光眼（一种可能导致视力丧失的严重眼病）发展或恶化，瞳孔变宽（眼睛中央出现黑眼圈）、突然的眼痛和对光的敏感性增加。如果您在眼睛中喷洒异丙托溴铵或出现任何这些症状，请立即联系您的医生。

不要改变鼻腔喷雾剂的开口大小，因为这会影响您接受的药物量。

要使用鼻喷雾剂，请按照下列步骤操作：

1. 从喷鼻泵上取下透明塑料防尘帽和安全夹。
2. 如果您是第一次使用喷鼻泵，您必须灌注泵。用拇指握住瓶子底部，食指和中指放在白色肩部区域。将瓶子直立并远离您的眼睛。用拇指牢牢快速地按在瓶子上七次。除非您已超过 24 小时未使用药物，否则不必重新灌注泵；仅用两次喷雾重新灌注泵。如果您已经超过 7 天没有使用鼻喷雾剂，请用七次喷雾重新灌注泵。
3. 如有必要，轻轻擤鼻涕以清洁鼻孔。
4. 轻轻地将手指放在鼻子的一侧，关闭一个鼻孔，稍微向前倾斜头部，保持瓶子直立，将鼻尖插入另一个鼻孔。将尖端指向鼻子的后部和外侧。
5. 在用食指和中指握住泵的白色肩部的同时，用拇指在底部用力快速向上按压。每次喷洒后，深吸一口气，然后用嘴呼气。
6. 喷完鼻孔并取下装置后，向后倾斜头部几秒钟，让喷雾散布在鼻子后部。
7. 在同一个鼻孔中重复步骤 4 到 6。
8. 在另一个鼻孔中重复步骤 4 到 7。
9. 更换透明塑料防尘帽和安全夹。

如果鼻尖堵塞，请取下透明塑料防尘帽和安全夹。保持鼻尖在流动的温水自来水下约一分钟。擦干鼻尖，重新灌注鼻喷雾泵，并更换塑料防尘帽和安全夹。

向您的药剂师或医生索取制造商为患者提供的信息副本。

这种药物可用于其他用途；请咨询您的医生或药剂师以获取更多信息。

在使用异丙托溴铵鼻喷雾剂之前，

• 如果您对异丙托溴铵、阿托品 (Atropen)、任何其他药物或异丙托溴铵鼻喷雾剂中的任何成分过敏，请告诉您的医生和药剂师。请向您的药剂师索取成分清单。
• 告诉您的医生和药剂师您正在服用或计划服用的其他处方药和非处方药、维生素、营养补充剂和草药产品。请务必提及以下任何一项：抗组胺药；异丙托溴铵口服吸入（Atrovent HFA，在 Combivent）；或治疗肠易激疾病、晕车、帕金森病、溃疡或泌尿问题的药物。您的医生可能需要更改您的药物剂量或仔细监测您的副作用。
• 如果您患有或曾经患有青光眼（眼部疾病）、排尿困难、膀胱阻塞、前列腺（男性生殖腺）疾病或肾脏或肝脏疾病，请告诉您的医生。
• 如果您怀孕、计划怀孕或正在哺乳，请告诉您的医生。如果您在使用异丙托溴铵鼻喷雾剂时怀孕，请致电您的医生。
• 您应该知道异丙托溴铵鼻喷雾剂可能会导致头晕或视力问题。在您知道这种药物如何影响您之前，请勿驾驶汽车或操作电器或机器。

除非您的医生另有说明，否则请继续您的正常饮食。

记住后立即使用错过的剂量。但是，如果几乎是下一次给药的时间，请跳过错过的剂量并继续您的常规给药计划。不要使用双倍剂量来弥补错过的剂量。

异丙托溴铵鼻喷雾剂可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：

• 鼻子干燥或刺激
• 流鼻血
• 喉咙或嘴巴干燥
• 咽喉痛
• 口味的变化
• 头痛
• 腹泻
• 恶心

一些副作用可能很严重。如果您出现以下任何症状，请停止使用异丙托溴铵鼻喷雾剂并立即致电您的医生或接受紧急医疗：

• 皮疹
• 麻疹
• 瘙痒
• 眼睛、面部、嘴唇、舌头、喉咙、手、脚、脚踝或小腿肿胀
• 嘶哑
• 呼吸或吞咽困难

异丙托溴铵鼻喷雾剂可能会引起其他副作用。如果您在服用这种药物时有任何不寻常的问题，请致电您的医生。

如果您遇到严重的副作用，您或您的医生可以在线 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 或通过电话 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 向食品和药物管理局 (FDA) 的 MedWatch 不良事件报告计划发送报告（ 1-800-332-1088）。

将这种药物放在它进来的容器中，密封好，并且放在儿童接触不到的地方。将其存放在室温下，远离过热和潮湿（不在浴室内）。不要冷冻药物。

将所有药物放在儿童看不到和拿不到的地方很重要，因为许多容器（例如每周一次的药丸管理器和用于滴眼液、面霜、贴剂和吸入器的容器）不适合儿童使用，而年幼的孩子可以轻松打开它们。为保护幼儿免于中毒，请务必锁上安全帽并立即将药物放置在安全的地方——一个远离他们视线和够不到的地方。 http://www.upandaway.org

不需要的药物应以特殊方式处理，以确保宠物、儿童和其他人不能食用它们。但是，您不应该将这种药物冲下马桶。相反，处理药物的最佳方法是通过药物回收计划。请咨询您的药剂师或联系您当地的垃圾/回收部门，了解您所在社区的回收计划。如果您无法访问回收计划，请访问 FDA 的药物安全处置网站 (http://goo.gl/c4Rm4p) 了解更多信息。

不要让其他人使用您的药物。向您的药剂师询问关于重新配药的任何问题。

保留一份您正在服用的所有处方药和非处方药（非处方药）以及任何产品（如维生素、矿物质或其他膳食补充剂）的书面清单很重要。每次去看医生或入院时，都应随身携带此清单。在紧急情况下随身携带也是很重要的信息。

• Atrovent 鼻喷剂^®¶

^¶ 该品牌产品已不再上市。可能有通用的替代品。