异丙托溴铵口服吸入

内容

• 要使用吸入器，请按照下列步骤操作：
• 要使用雾化器吸入溶液，请按照以下步骤操作；
• 在使用异丙托溴铵吸入剂之前，
• 异丙托溴铵可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：
• 一些副作用可能很严重。如果您出现以下任何症状，请立即致电您的医生：

异丙托溴铵口服吸入用于预防慢性阻塞性肺病（COPD；一组影响肺部和气道的疾病）如慢性支气管炎（气道肿胀，导致气道肿胀）患者的喘息、气短、咳嗽和胸闷。导致肺部）和肺气肿（肺部气囊受损）。异丙托溴铵属于一类称为支气管扩张剂的药物。它的工作原理是放松和打开通向肺部的空气通道，使呼吸更容易。

异丙托铵作为溶液（液体）使用雾化器（将药物变成可吸入的雾的机器）和作为气雾剂使用吸入器通过口吸入。雾化器溶液通常每天使用三到四次，每 6 到 8 小时一次。气雾剂通常每天使用四次。仔细按照处方标签上的说明进行操作，并请您的医生或药剂师解释您不理解的任何部分。完全按照指示使用异丙托溴铵。不要多用或少用，也不要比医生规定的更频繁地使用。

如果您出现喘息、呼吸困难或胸闷等症状，请与您的医生讨论您应该怎么做。您的医生可能会给您一种不同的吸入器，其作用比异丙托溴铵更快，以缓解这些症状。您的医生也可能会告诉您使用额外的异丙托溴铵和其他药物来治疗这些症状。仔细遵循这些说明，并确保您知道何时应该使用每个吸入器。不要使用额外的异丙托溴铵，除非您的医生告诉您应该这样做。切勿在 24 小时内使用超过 12 口异丙托溴铵吸入气雾剂。

如果您的症状恶化或您觉得吸入异丙托溴铵不再能控制您的症状，请致电您的医生。如果您被告知使用额外剂量的异丙托溴铵并且您发现您需要使用比平时更多的剂量，也请致电您的医生。

如果您使用吸入器，您的药物将装在罐中。每个异丙托溴铵气雾剂罐设计用于提供 200 次吸入。使用标记的吸入次数后，以后的吸入可能不会包含正确数量的药物。您应该记录您使用的吸入次数。您可以将吸入器中的吸入次数除以您每天使用的吸入次数，以确定您的吸入器可以使用多少天。使用标记的吸入次数后，即使仍含有一些液体并在按下时继续释放喷雾剂，也请丢弃该罐。不要将罐漂浮在水中，看它是否仍然含有药物。

小心不要让异丙托溴铵进入您的眼睛。如果您正在使用吸入器，请在使用药物时闭上眼睛。如果您使用雾化器解决方案，则应使用带吹嘴的雾化器而不是面罩。如果您必须使用口罩，请咨询您的医生如何防止药物泄漏。如果您的眼睛中含有异丙托溴铵，您可能会患上窄角型青光眼（一种可能导致视力丧失的严重眼部疾病）。如果您已经患有窄角型青光眼，您的病情可能会恶化。您可能会出现瞳孔扩大（眼睛中央出现黑眼圈）、眼睛疼痛或发红、视力模糊以及视力变化，例如在灯光周围看到光晕。如果异丙托溴铵进入眼睛或出现这些症状，请致电您的医生。

异丙托溴铵气雾剂随附的吸入器设计为仅与异丙托溴铵罐一起使用。切勿使用它来吸入任何其他药物，也不要使用任何其他吸入器吸入异丙托溴铵。

当您靠近火焰或热源时，请勿使用异丙托溴铵吸入器。如果吸入器暴露在非常高的温度下，它可能会爆炸。

在您第一次使用异丙托溴铵吸入之前，请阅读随附的书面说明。请您的医生、药剂师或呼吸治疗师向您展示如何使用吸入器或雾化器。在他或她观看时练习使用吸入器或雾化器。

要使用吸入器，请按照下列步骤操作：

1. 握住吸入器，使其清晰的一端朝上。将金属罐放在吸入器的透明端内。确保它完全牢固地就位，并且罐处于室温。
2. 取下咬嘴末端的防尘盖。如果防尘帽没有放在咬嘴上，请检查咬嘴是否有污垢或其他物体
3. 如果您是第一次使用吸入器，或者如果您在 3 天内没有使用吸入器，请按下罐子，将两次喷雾喷射到空气中，远离您的脸。在给吸入器充注时，小心不要将药物喷入眼睛。
4. 尽可能用嘴呼气。
5. 将吸入器夹在拇指和接下来的两个手指之间，咬嘴在底部，面向您。将咬嘴的开口端放入嘴中。用嘴唇紧紧地闭上咬嘴。闭上眼睛。
6. 通过吹嘴缓慢而深地吸气。同时，用力按下罐子。
7. 屏住呼吸 10 秒钟。然后取出吸入器，慢慢呼气。
8. 如果您被告知使用两次粉扑，请等待至少 15 秒，然后重复步骤 4 到 7。
9. 更换吸入器上的保护帽。

要使用雾化器吸入溶液，请按照以下步骤操作；

1. 拧开一小瓶异丙托溴铵溶液的顶部，将所有液体挤入雾化器储液罐。
2. 将雾化器储液器连接到咬嘴或面罩。
3. 将雾化器连接到压缩机。
4. 将咬嘴放入口中或戴上口罩。以直立、舒适的姿势坐下并打开压缩机。
5. 平静、深、均匀地呼吸约 5 到 15 分钟，直到雾气停止在雾化器室中形成。

定期清洁您的吸入器或雾化器。如果您对清洁吸入器或雾化器有任何疑问，请仔细按照制造商的说明咨询您的医生或药剂师。

异丙托溴铵有时也用于治疗哮喘症状。与您的医生讨论使用这种药物治疗您的病情的风险

在使用异丙托溴铵吸入剂之前，

• 如果您对异丙托溴铵、阿托品 (Atropen) 或任何其他药物过敏，请告诉您的医生和药剂师。
• 告诉您的医生和药剂师您正在服用或计划服用哪些处方药和非处方药、维生素、营养补充剂和草药产品。请务必提及以下任何一项：抗组胺药；或治疗肠易激疾病、晕车、帕金森病、溃疡或泌尿问题的药物。您的医生可能需要更改您的药物剂量或仔细监测您的副作用。
• 如果您正在使用任何其他吸入药物，请询问您的医生是否应该在使用异丙托溴铵吸入剂之前或之后的一定时间内使用这些药物。如果您使用雾化器，请询问您的医生是否可以在雾化器中将任何其他药物与异丙托溴铵混合。
• 如果您患有或曾经患有青光眼、泌尿问题或前列腺（男性生殖器官）疾病，请告诉您的医生。
• 如果您怀孕、计划怀孕或正在哺乳，请告诉您的医生。如果您在使用异丙托溴铵时怀孕，请致电您的医生。
• 如果您将进行手术，包括牙科手术，请告诉医生或牙医您正在使用异丙托溴铵。
• 您应该知道异丙托溴铵吸入有时会在吸入后立即引起喘息和呼吸困难。如果发生这种情况，请立即致电您的医生。不要再次使用异丙托溴铵吸入，除非您的医生告诉您应该这样做。

除非您的医生另有说明，否则请继续您的正常饮食。

记住后立即使用错过的剂量。但是，如果几乎是下一次给药的时间，请跳过错过的剂量并继续您的常规给药计划。不要使用双倍剂量来弥补错过的剂量。

异丙托溴铵可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：

• 头晕
• 恶心
• 胃灼热
• 便秘
• 口干
• 排尿困难
• 小便时疼痛
• 经常需要小便
• 背疼

一些副作用可能很严重。如果您出现以下任何症状，请立即致电您的医生：

• 皮疹
• 麻疹
• 瘙痒
• 眼睛、面部、嘴唇、舌头、喉咙、手、脚、脚踝或小腿肿胀
• 嘶哑
• 呼吸或吞咽困难
• 快速或剧烈的心跳
• 胸痛

异丙托溴铵可能会引起其他副作用。如果您在使用这种药物时有任何不寻常的问题，请致电您的医生。

将这种药物放在它进来的容器中，密封好，并且放在儿童接触不到的地方。将未使用的溶液小瓶存放在铝箔包装中，直到您准备好使用它们。将药物储存在室温下，远离过热和潮湿（不在浴室）。不要刺破气雾罐，也不要将其丢弃在焚化炉或火中。

不需要的药物应以特殊方式处理，以确保宠物、儿童和其他人不能食用它们。但是，您不应该将这种药物冲下马桶。相反，处理药物的最佳方法是通过药物回收计划。请咨询您的药剂师或联系您当地的垃圾/回收部门，了解您所在社区的回收计划。如果您无法访问回收计划，请访问 FDA 的药物安全处置网站 (http://goo.gl/c4Rm4p) 了解更多信息。

如果服用过量，请拨打毒物控制帮助热线 1-800-222-1222。信息也可在 https://www.poisonhelp.org/help 在线获得。如果受害者昏倒、癫痫发作、呼吸困难或无法唤醒，请立即拨打 911 拨打紧急服务电话。

与您的医生保持所有预约。

不要让其他人使用您的药物。向您的药剂师询问关于重新配药的任何问题。

保留一份您正在服用的所有处方药和非处方药（非处方药）以及任何产品（如维生素、矿物质或其他膳食补充剂）的书面清单很重要。每次去看医生或入院时，都应随身携带此清单。在紧急情况下随身携带也是很重要的信息。

• 阿特罗文^® HFA