基孔肯雅病毒

基孔肯雅热是一种通过受感染的蚊子叮咬传播给人类的病毒。症状包括发烧和严重的关节疼痛。 chikungunya（发音为“chik-en-gun-ye”）这个名字是一个非洲词，意思是“在痛苦中弯腰”。

有关最新信息，请访问疾病控制与预防中心 (CDC) 网站——www.cdc.gov/chikungunya。

发现基孔肯雅热的地方

2013 年之前，该病毒仅在非洲、亚洲、欧洲以及印度洋和太平洋中发现。 2013 年底，加勒比群岛的美洲首次爆发疫情。

在美洲，已在 44 个国家和地区发现该疾病的本地传播。这意味着这些地区的蚊子携带病毒并将其传播给人类。

自 2014 年以来，在从美洲受影响地区来到美国的旅行者中发现了这种疾病。佛罗里达州、波多黎各和美属维尔京群岛发生了本地传播。

基孔肯雅热如何传播

蚊子将病毒传播给人类。蚊子在以感染者为食时会感染病毒。他们咬人时会传播病毒。

传播基孔肯雅热的蚊子与传播登革热的蚊子属于同一类型，它们具有相似的症状。这些蚊子在白天最常以人类为食。

被受感染的蚊子叮咬后 3 至 7 天出现症状。这种疾病很容易传播。大多数被感染的人都有症状。

最常见的症状是发烧和关节疼痛。其他症状包括：

• 头痛
• 关节肿胀
• 肌肉疼痛
• 恶心
• 皮疹

症状类似于流感，可能很严重，但通常不会致命。大多数人会在一周内康复。有些人的关节疼痛持续数月或更长时间。这种疾病可导致虚弱的老年人死亡。

基孔肯雅热没有治疗方法。就像流感病毒一样，它必须顺其自然。您可以采取措施帮助缓解症状：

• 多喝水以保持水分。
• 得到充足的休息。
• 服用布洛芬（Motrin、Advil）、萘普生（Aleve、Naprosyn）或对乙酰氨基酚（泰诺）来缓解疼痛和发烧。

如果您出现基孔肯雅热症状，请致电您的医疗保健提供者。如果您最近去过病毒传播的地区，请告知您的提供者。您的提供者可能会进行血液检查以检查疾病。

没有疫苗可以预防基孔肯雅热。避免感染病毒的最佳方法是避免被蚊子叮咬。如果您所在的地区存在病毒的本地传播，请采取以下步骤保护自己：

• 天气不太热时，用长袖、长裤、袜子和帽子遮掩。
• 使用涂有氯菊酯的衣服。
• 使用含有避蚊胺、派卡瑞丁、IR3535、柠檬桉油或对薄荷烷二醇的驱虫剂。使用防晒霜时，请在涂抹防晒霜后涂抹驱虫剂。
• 睡在有空调或带屏幕的窗户的房间里。检查屏幕是否有大孔。
• 清除任何外部容器（如水桶、花盆和鸟盆）中的积水。
• 如果睡在外面，睡在蚊帐下。

如果您感染了基孔肯雅热，请尽量避免被蚊子叮咬，以免将病毒传染给他人。

基孔肯雅病毒感染；基孔肯雅热

• 蚊子，成人以皮肤为食

疾病控制和预防中心网站。基孔肯雅病毒。 www.cdc.gov/chikungunya。 2018 年 12 月 17 日更新。2019 年 5 月 29 日访问。

Dockrell DH、Sundar S、Angus BJ、Hobson RP。传染病。在：Ralston SH，Penman ID，Strachan MWJ，Hobson RP，编辑。 戴维森的医学原理与实践.第 23 版。宾夕法尼亚州费城：爱思唯尔； 2018 年：第 11 章。

Khabbaz R、Bell BP、Schuchat A 等。新出现和重新出现的传染病威胁。在：Bennett JE、Dolin R、Blaser MJ，编辑。 Mandell、Douglas 和 Bennett 的传染病原理和实践，更新版.第 8 版。宾夕法尼亚州费城：Elsevier Saunders； 2015 年：第 14 章。

Rothe C，Jong EC。新发传染病和国际旅行者。在：Sanford CA，Pottinger PS，Jong EC，编辑。 旅行和热带医学手册.第 5 版。宾夕法尼亚州费城：爱思唯尔； 2017 年：第 3 章。

• 基孔肯雅热