您孩子的第一批疫苗

以下所有内容全部摘自美国疾病控制与预防中心 (CDC) 您孩子的首次疫苗接种信息声明 (VIS)：www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html。页面最后更新时间：2020 年 4 月 1 日。

你需要知道的

本声明中包含的疫苗很可能在婴儿期和幼儿期同时接种。其他疫苗（麻疹、腮腺炎、风疹、水痘、轮状病毒、流感和甲型肝炎）也有单独的疫苗信息声明。

您的孩子今天正在接种这些疫苗：

[ ] DTaP

[ ] 喂

[ ] 乙型肝炎

[ ] 脊髓灰质炎

[ ] PCV13

（提供者：选中相应的框）

1. 为什么要接种疫苗？

疫苗可以预防疾病。大多数疫苗可预防的疾病比过去少见，但其中一些疾病仍然在美国发生。 接种疫苗的婴儿越少，生病的婴儿就越多。

白喉、破伤风和百日咳

白喉 (D) 可导致呼吸困难、心力衰竭、瘫痪或死亡。

破伤风 (T) 会导致肌肉疼痛僵硬。破伤风会导致严重的健康问题，包括无法张开嘴、吞咽和呼吸困难或死亡。

百日咳 (aP)，也称为“百日咳”，可引起无法控制的剧烈咳嗽，导致呼吸、进食或饮水困难。百日咳在婴儿和幼儿中可能非常严重，导致肺炎、抽搐、脑损伤或死亡。在青少年和成人中，它会导致体重减轻、膀胱失控、昏倒和严重咳嗽引起的肋骨骨折。

Hib（b型流感嗜血杆菌）疾病

b 型流感嗜血杆菌可引起多种不同类型的感染。这些感染通常会影响 5 岁以下的儿童。 Hib 细菌会导致轻微的疾病，例如耳部感染或支气管炎，也可能导致严重的疾病，例如血液感染。严重的 Hib 感染需要在医院接受治疗，有时可能是致命的。

乙型肝炎

乙型肝炎是一种肝脏疾病。急性乙型肝炎感染是一种短期疾病，可导致发烧、疲劳、食欲不振、恶心、呕吐、黄疸（皮肤或眼睛发黄、尿色深、大便呈粘土色）以及肌肉、关节疼痛，和胃。慢性乙型肝炎感染是一种非常严重的长期疾病，可导致肝损伤（肝硬化）、肝癌和死亡。

脊髓灰质炎

脊髓灰质炎是由脊髓灰质炎病毒引起的。大多数感染脊髓灰质炎病毒的人没有症状，但有些人会出现喉咙痛、发烧、疲倦、恶心、头痛或胃痛。一小部分人会出现更严重的影响大脑和脊髓的症状。在最严重的情况下，脊髓灰质炎会导致虚弱和瘫痪（当一个人无法移动身体的某些部分时），这可能导致永久性残疾，在极少数情况下甚至会导致死亡。

肺炎球菌病

肺炎球菌病是由肺炎球菌引起的任何疾病。这些细菌会导致肺炎（肺部感染）、耳部感染、鼻窦感染、脑膜炎（覆盖大脑和脊髓的组织感染）和菌血症（血流感染）。大多数肺炎球菌感染是轻微的，但有些会导致长期问题，例如脑损伤或听力损失。由肺炎球菌疾病引起的脑膜炎、菌血症和肺炎可能是致命的。

2. DTaP、Hib、乙型肝炎、脊髓灰质炎和肺炎球菌结合疫苗

婴儿和儿童 通常需要：

• 5 剂白喉、破伤风和无细胞百日咳疫苗 (DTaP)
• 3 或 4 剂 Hib 疫苗
• 3剂乙肝疫苗
• 4 剂脊髓灰质炎疫苗
• 4剂肺炎球菌结合疫苗（PCV13）

由于接种疫苗时的年龄或其他情况，一些儿童可能需要比通常剂量更少或更多的某些疫苗才能得到充分保护。

年龄较大的儿童、青少年和成人 也可能建议患有某些健康状况或其他风险因素的人接种 1 剂或更多剂这些疫苗。

这些疫苗可以作为独立疫苗接种，也可以作为联合疫苗（一种将一种以上的疫苗组合成一次注射的疫苗）的一部分接种。

3. 与您的医疗保健提供者交谈

如果孩子接种疫苗，请告诉您的疫苗提供者：

对于所有疫苗：

• 有过 前一剂疫苗后的过敏反应，或有任何 严重的、危及生命的过敏.

对于 DTaP：

• 有过 先前接种任何预防破伤风、白喉或百日咳的疫苗后的过敏反应.
• 有过 前一剂百日咳疫苗（DTP 或 DTaP）后 7 天内昏迷、意识水平下降或癫痫发作时间延长.
• 具有 癫痫发作或其他神经系统问题.
• 曾经有过 吉兰-巴雷综合征 （也称为 GBS）。
• 曾有过 先前接种任何预防破伤风或白喉的疫苗后出现剧烈疼痛或肿胀.

对于 PCV13:

• 有一个前一剂 PCV13、较早的称为 PCV7 的肺炎球菌结合疫苗或任何含有白喉类毒素的疫苗后出现过敏反应 （例如，DTaP）。

在某些情况下，您孩子的医疗保健提供者可能会决定将疫苗接种推迟到以后的访问。

患有轻微疾病（如感冒）的儿童可以接种疫苗。中度或重度疾病的儿童通常应等到康复后再接种疫苗。

您孩子的医疗保健提供者可以为您提供更多信息。

4. 疫苗反应的风险

用于 DTaP 疫苗:

• 接种 DTaP 疫苗后有时会出现注射部位的疼痛或肿胀、发烧、烦躁、感觉疲倦、食欲不振和呕吐。
• 更严重的反应，例如癫痫发作、连续哭泣 3 小时或更长时间或高烧（超过 105°F 或 40.5°C）在 DTaP 疫苗接种后发生的频率要低得多。极少数情况下，疫苗接种后会出现整个手臂或腿部肿胀，尤其是年龄较大的儿童在接种第四剂或第五剂疫苗时。
• 在极少数情况下，接种 DTaP 疫苗后可能会发生长期癫痫发作、昏迷、意识下降或永久性脑损伤。

用于 Hib 疫苗:

• 接种 Hib 疫苗后可能会出现注射部位发红、发热和肿胀，以及发烧。

用于乙肝疫苗:

• 接种乙肝疫苗后可能会出现注射部位的疼痛或发烧。

用于脊髓灰质炎疫苗:

• 接种小儿麻痹症疫苗后可能会出现注射部位发红、肿胀或疼痛的痛点。

对于 PCV13:

• PCV13 后可能会出现注射部位发红、肿胀、疼痛或压痛，以及发烧、食欲不振、烦躁、感觉疲倦、头痛和发冷。
• 如果 PCV13 与灭活流感疫苗同时接种，幼儿因发烧引起癫痫发作的风险可能会增加。向您的医疗保健提供者咨询更多信息。

与任何药物一样，疫苗引起严重过敏反应、其他严重伤害或死亡的可能性很小。

5. 如果出现严重问题怎么办？

接种疫苗的人离开诊所后可能会发生过敏反应。如果您发现严重过敏反应的迹象（荨麻疹、面部和喉咙肿胀、呼吸困难、心跳加快、头晕或虚弱），请致电 9-1-1 并将患者送往最近的医院。

对于与您有关的其他迹象，请致电您的医疗保健提供者。

应向疫苗不良事件报告系统 (VAERS) 报告不良反应。您的医疗保健提供者通常会提交此报告，或者您也可以自己提交。访问 VAERS 网站 vaers.hhs.gov 或致电 1-800-822-7967. VAERS 仅用于报告反应，VAERS 工作人员不提供医疗建议。

6.国家疫苗赔偿伤害计划

国家疫苗伤害赔偿计划 (VICP) 是一项联邦计划，旨在补偿可能因某些疫苗而受伤的人。访问 VICP 网站 www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html 或致电 1-800-338-2382 了解该计划和提出索赔。提出赔偿要求是有时间限制的。

7. 我怎样才能了解更多？

• 询问您的医疗保健提供者。
• 联系当地或州卫生部门。

联系疾病控制与预防中心 (CDC)：

• 称呼 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• 访问 CDC 网站 www.cdc.gov/vaccines/index.html

疾病控制和预防中心网站。疫苗信息声明 (VISs)：您孩子的第一批疫苗。 www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html。 2020 年 4 月 1 日更新。2020 年 4 月 2 日访问。