特拉万星注射液

内容

• 在使用特拉万星注射液之前，
• 特拉万星注射液可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：
• 一些副作用可能很严重。如果您遇到任何这些症状，请立即致电您的医生：

特拉万星注射液可引起肾脏损害。如果您患有糖尿病、心力衰竭（心脏无法将足够的血液输送到身体的其他部位）、高血压或肾脏疾病，请告诉您的医生。如果您正在服用血管紧张素转换酶 (ACE) 抑制剂，例如贝那普利（Lotensin，在 Lotrel）、卡托普利、依那普利（Epaned、Vasotec，在 Vaseretic）、依那普利拉、福辛普利、赖诺普利（Prinivil、Zestril，在 Zestoretic），请告诉您的医生、莫昔普利、培哚普利（Aceon，在 Prestalia）、喹那普利（Accupril，在 Accuretic、Quinaretic）、雷米普利（Altace）和群多普利（Mavik，在 Tarka）；血管紧张素受体阻滞剂 (ARB)，例如坎地沙坦 (Atacand)、依普罗沙坦 (Teveten)、厄贝沙坦 (Avapro，在 Avalide)、氯沙坦 (Cozaar，在 Hyzaar)、奥美沙坦 (Benicar，在 Azor、Tribenzor)、替米沙坦 (Micardis，在 Twynsta ）和缬沙坦（Diovan，在 Byvalson、Entresto、Exforge）；袢利尿剂（“水丸”），如布美他尼 (Bumex)、乙丙酸 (Edecrin)、呋塞米 (Lasix) 和托塞米 (Damadex)；和非甾体抗炎药 (NSAIDS)，如布洛芬（Advil、Motrin）和萘普生（Aleve、Naprosyn）。如果您出现以下任何症状，请立即致电您的医生：排尿减少、腿部、脚部或脚踝肿胀、意识模糊或胸痛或压迫感。

与您的医生和实验室保持所有约会。您的医生会在您治疗前和治疗期间进行某些检查。

特拉万星注射液已导致动物出生缺陷。这种药物尚未在孕妇中进行过研究，但它也可能导致母亲在怀孕期间接受特拉万星注射的婴儿出生缺陷。怀孕或计划怀孕时不应使用特拉万星注射液，除非您的医生认为这是治疗感染的最佳方法。如果您可以怀孕，您需要在开始接受特拉万星注射治疗之前进行妊娠试验。您还需要在治疗期间使用有效的避孕措施。如果您在接受特拉万星注射时怀孕，请立即致电您的医生。

当您开始接受特拉万星注射治疗时，您的医生或药剂师会给您制造商的患者信息表（药物指南）。仔细阅读信息，如果您有任何问题，请咨询您的医生或药剂师。您还可以访问食品和药物管理局 (FDA) 网站 (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) 或制造商的网站以获取药物指南。

与您的医生讨论使用特拉万星注射液的风险。

特拉万星注射液单独使用或与其他药物一起用于治疗由某些类型的细菌引起的严重皮肤感染。当没有其他治疗选择时，它也可单独使用或与其他药物一起用于治疗由细菌引起的某些类型的肺炎。特拉万星注射液属于一类称为脂糖肽抗生素的药物。它通过杀死引起感染的细菌起作用。

特拉万星注射液等抗生素对感冒、流感或其他病毒感染无效。在不需要抗生素时使用抗生素会增加您以后感染抗生素治疗的风险。

特拉万星注射液以粉末形式与液体混合并静脉注射（进入静脉）。它通常在 60 分钟内每 24 小时输注一次（缓慢注射），持续 7 至 21 天。您的治疗时间长短取决于您感染的类型以及您的身体对药物的反应。

当您接受一剂特拉万星注射时，您可能会出现反应，通常是在输注期间或输注完成后不久。如果您在接受特拉万星注射时出现以下任何症状，请立即告诉您的医生：吞咽或呼吸困难，舌头、嘴唇、喉咙或面部肿胀、声音嘶哑、瘙痒、荨麻疹、皮疹、上半身潮红、心跳加快、或感到头晕目眩。

您可以在医院接受特拉万星注射，也可以在家中给药。如果您将在家中使用特拉万星注射液，您的医疗保健提供者将向您展示如何输注药物。请确保您了解这些说明，如果您有任何问题，请咨询您的医疗保健提供者。如果您在注射特拉万星注射液时遇到任何问题，请咨询您的医疗保健提供者该怎么办。

在特拉万星注射液治疗的最初几天，您应该开始感觉好些。如果您的症状没有改善或恶化，请告诉您的医生。

使用特拉万星注射液直到您完成处方，即使您感觉好些。如果您过早停止使用特拉万星注射液或跳过剂量，您的感染可能无法得到完全治疗，细菌可能会对抗生素产生抗药性。

这种药物可用于其他用途；请咨询您的医生或药剂师以获取更多信息。

在使用特拉万星注射液之前，

• 如果您对特拉万星、万古霉素、任何其他药物或特拉万星注射液中的任何成分过敏，请告诉您的医生和药剂师。询问您的药剂师或查看药物指南以获取成分列表。
• 如果您正在接受肝素，请告诉您的医生。如果您正在接受特拉万星注射，您的医生可能会告诉您不要使用肝素。
• 告诉您的医生和药剂师您正在服用或计划服用的其他处方药和非处方药、维生素、营养补充剂和草药产品。请务必提及以下任何一项：阿那格雷（Agrylin）；抗凝剂（“血液稀释剂”），如华法林（香豆素）；阿奇霉素（Zithromax）；氯丙嗪;西洛他唑；环丙沙星（Cipro）；西酞普兰；多奈哌齐（Aricept）；决奈达隆（Multaq）；依他普仑（Lexapro）；氟哌啶醇（Haldol）；控制心律或心率的药物，如胺碘酮（Cordarone、Nexterone、Pacerone）、丙吡胺（Norpace）、多非利特（Tikosyn）、氟卡尼（Tambocor）、普鲁卡因胺、奎尼丁和索他洛尔（Betapace、Sorine、Sotylize）；左氧氟沙星（Levaquin）；美沙酮（多洛芬，美沙酮）；昂丹司琼（Zofran，Zyplenz）；匹莫齐特（Orap）；凡德他尼（Caprelsa）；和硫利达嗪。您的医生可能需要更改您的药物剂量或仔细监测您的副作用。许多其他药物也可能与特拉万星注射液相互作用，因此请务必告诉您的医生您正在服用的所有药物，即使是未出现在此列表中的药物。
• 如果您或您家人中的任何人有或曾经有过延长的 QT 间期（可能导致心律不齐、昏厥或猝死的罕见心脏问题），以及您是否有或曾经有过心脏病，请告诉您的医生。
• 如果您正在哺乳，请告诉您的医生。

除非您的医生另有说明，否则请继续您的正常饮食。

特拉万星注射液可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：

• 金属味或肥皂味
• 食欲下降
• 恶心
• 呕吐
• 腹泻
• 泡沫尿
• 发冷
• 头痛

一些副作用可能很严重。如果您遇到任何这些症状，请立即致电您的医生：

• 停止治疗后两个月或更长时间出现水样便或血便、胃痉挛或发烧
• 快速或不规则的心跳
• 晕倒
• 发烧、发冷、喉咙痛或其他感染迹象的恢复

特拉万星注射液可能会引起其他副作用。如果您在使用这种药物时有任何不寻常的问题，请致电您的医生。

如果您遇到严重的副作用，您或您的医生可以在线 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 或通过电话 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 向食品和药物管理局 (FDA) 的 MedWatch 不良事件报告计划发送报告（ 1-800-332-1088）。

如果服用过量，请拨打毒物控制帮助热线 1-800-222-1222。信息也可在 https://www.poisonhelp.org/help 在线获得。如果受害者昏倒、癫痫发作、呼吸困难或无法唤醒，请立即拨打 911 拨打紧急服务电话。

在进行任何实验室检查之前，请告诉您的医生和实验室人员您正在使用特拉万星注射液。

保留一份您正在服用的所有处方药和非处方药（非处方药）以及任何产品（如维生素、矿物质或其他膳食补充剂）的书面清单很重要。每次去看医生或入院时，都应随身携带此清单。在紧急情况下随身携带也是很重要的信息。

• 维巴蒂夫^®