多替拉韦

内容

• 在服用多替拉韦之前，
• 多替拉韦可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：
• 一些副作用可能很严重。如果您出现任何这些症状或特殊预防措施部分中列出的症状，请停止服用多替拉韦并立即致电您的医生或寻求紧急医疗救助：

Dolutegravir 与其他药物一起用于治疗成人和 4 周及以上体重至少 6.6 磅（3 公斤）的儿童的人类免疫缺陷病毒 (HIV) 感染。它还与 rilpivirine (Edurant) 联合使用来治疗某些成年人的 HIV，以替代他们目前已服用至少 6 个月的 HIV 药物。 Dolutegravir 属于一类称为 HIV 整合酶抑制剂的药物。它的作用是减少血液中的 HIV 含量并增加有助于抵抗体内感染的免疫细胞的数量。尽管 dolutegravir 不能治愈 HIV，但将其与其他药物一起使用可能会降低您患上获得性免疫缺陷综合征 (AIDS) 和 HIV 相关疾病（如严重感染或癌症）的机会。服用这些药物以及进行更安全的性行为和改变其他生活方式可能会降低将 HIV 病毒传播（传播）给其他人的风险。

Dolutegravir 有片剂和悬浮片剂（一种溶解在液体中的片剂）口服。它通常每天服用一次或两次，有或没有食物。每天大约在同一时间服用 dolutegravir。仔细按照处方标签上的说明进行操作，并请您的医生或药剂师解释您不理解的任何部分。完全按照指示服用多替拉韦。不要服用更多或更少，或服用次数超过医生规定的次数。

不要咀嚼、切割或压碎用于口服混悬液的片剂。您可以将药片整片吞下，一次一颗，或在使用前与饮用水混合。

如果您将口服混悬剂的片剂混合在饮用水中，请将规定数量的片剂加入剂量杯中。如果服用 1 或 3 片口服混悬液，请在杯子中加入 1 茶匙（5 毫升）饮用水。如果服用 4、5 或 6 片口服混悬液，请在杯子中加入 2 茶匙（10 毫升）饮用水。不要使用任何其他液体溶解片剂。摇晃杯子 1 或 2 分钟或直到混合物完全溶解；混合物会出现混浊。当混悬剂完全溶解时，混合后立即饮用。如果混合混合物超过 30 分钟，则丢弃混合物。

如果给孩子服用混悬剂片剂，请确保他或她在服用时是直立的。如果杯子里还有剩余的混合物，再往杯子里加入 1 茶匙（5 毫升）饮用水，旋转，然后把它全部给孩子，以确保孩子得到全剂量。

如果给婴儿服用混悬剂片剂，请使用提供的口服注射器测量和给药。将注射器的尖端放入装有准备好的混合物的剂量杯中，以将其吸入注射器。将口腔注射器的尖端放在孩子的嘴里，靠在脸颊内侧。轻轻向下推柱塞以缓慢给药。留出时间让婴儿吞下混合物。再向杯子中加入 1 茶匙（5 毫升）饮用水并旋转。将剩余的混合物吸入注射器并全部给婴儿。如果有任何混合物留在注射器中，请重复此操作，以确保婴儿获得全剂量。混合物应在混合后 30 分钟内给婴儿服用。给药后，用水分别清洗杯子和注射器部件。在重新组装和储存之前，让零件完全干燥。

未先与您的医生交谈，请勿从片剂切换到片剂以暂停。

即使您感觉良好，也要继续服用多替拉韦。不要在未咨询医生的情况下停止服用多替拉韦。当您的 dolutegravir 供应不足时，请从您的医生或药剂师处获取更多。如果您停止服用 dolutegravir 或错过剂量，您的病情可能会变得更糟，并且更难用药物治疗。

向您的药剂师或医生索取制造商为患者提供的信息副本。

这种药物可用于其他用途；请咨询您的医生或药剂师以获取更多信息。

在服用多替拉韦之前，

• 如果您对 dolutegravir、任何其他药物或 dolutegravir 片剂中的任何成分过敏，请告诉您的医生和药剂师。询问您的药剂师或查看制造商的患者信息以获取成分列表。
• 如果您正在服用多非利特（Tikosyn），请告诉您的医生。如果您正在服用这种药物，您的医生可能会告诉您不要服用多替拉韦。
• 告诉您的医生和药剂师您正在服用或计划服用的其他处方药和非处方药、维生素和营养补充剂。请务必提及以下任何一项：dalfampridine (Ampyra)；其他治疗 HIV 的药物，包括依非韦伦（Sustiva，在 Atripla）、依曲韦林（Intelence）、福沙那韦（Lexiva）与利托那韦（Norvir）、奈韦拉平（Viramune）和替拉那韦（Aptivus）与利托那韦（Norvir）一起服用；某些癫痫药物，包括卡马西平（Carbatrol、Equetro、Tegretol）、奥卡西平（Oxtellar XR、Trileptal）、苯巴比妥和苯妥英（Dilantin、Phenytek）；二甲双胍（Glumetza、Glucophage、Riomet）；和利福平（Rifadin、Rimactane、Rifamate、Rifater）。您的医生可能需要更改您的药物剂量或仔细监测您的副作用。
• 如果您正在服用含有铝、镁或钙的抗酸剂、泻药或复合维生素；钙补充剂；铁补充剂；硫糖铝（Carafate）；或缓冲药物，如缓冲阿司匹林，请在服用多替拉韦后 2 小时或 6 小时服用。但是，如果您将 dolutegravir 与食物一起服用，您可以在服用 dolutegravir 的同时服用这些补充剂。
• 告诉您的医生您正在服用哪些草药产品，尤其是圣约翰草。
• 如果您患有或曾经患有肾脏疾病或正在接受透析治疗或肝脏疾病（包括乙型肝炎或丙型肝炎），请告诉您的医生。
• 如果您怀孕或计划怀孕，请告诉您的医生。在开始治疗之前，您需要进行妊娠试验。与您的医生讨论您在治疗期间可以使用的有效避孕方法。如果您在服用多替拉韦时怀孕，请立即致电您的医生。 Dolutegravir 可能会伤害胎儿。
• 如果您正在哺乳，请告诉您的医生。如果您感染了 HIV 或正在服用 dolutegravir，则不应进行母乳喂养。
• 您应该知道，当您服用药物治疗 HIV 感染时，您的免疫系统可能会变得更强，并开始对抗您体内已经存在的其他感染。这可能会导致您出现这些感染的症状。如果您在开始使用多替拉韦治疗后出现新的或恶化的症状，请务必告诉您的医生。

除非您的医生另有说明，否则请继续您的正常饮食。

记住后立即服用错过的剂量。不要服用双倍剂量来弥补错过的一剂。

多替拉韦可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：

• 难以入睡或保持睡眠
• 头痛
• 肚子痛
• 气体
• 腹泻
• 体重增加

一些副作用可能很严重。如果您出现任何这些症状或特殊预防措施部分中列出的症状，请停止服用多替拉韦并立即致电您的医生或寻求紧急医疗救助：

• 皮疹
• 发热
• 感到恶心
• 过度疲劳
• 肌肉或关节疼痛
• 皮肤起泡或脱皮
• 嘴里有水泡或疮
• 眼睛发红或肿胀
• 眼睛、面部、嘴唇、嘴巴、舌头或喉咙肿胀
• 呼吸或吞咽困难
• 眼睛或皮肤发黄
• 深色尿液
• 苍白的大便
• 恶心
• 呕吐
• 食欲不振
• 胃右上部疼痛

Dolutegravir 可能会引起其他副作用。如果您在服用这种药物时有任何不寻常的问题，请致电您的医生。

如果您遇到严重的副作用，您或您的医生可以在线 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 或通过电话 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 向食品和药物管理局 (FDA) 的 MedWatch 不良事件报告计划发送报告（ 1-800-332-1088）。

将这种药物放在它进来的容器中，密封好，并且放在儿童接触不到的地方。将其存放在室温下，远离过热和潮湿（不在浴室内）。不要从瓶子中取出干燥剂（含有吸收水分以保持药物干燥的物质的小包）。

将所有药物放在儿童看不到和拿不到的地方很重要，因为许多容器（例如每周一次的药丸管理器和用于滴眼液、面霜、贴剂和吸入器的容器）不适合儿童使用，而年幼的孩子可以轻松打开它们。为保护幼儿免于中毒，请务必锁上安全帽并立即将药物放置在安全的地方——一个远离他们视线和够不到的地方。 http://www.upandaway.org

不需要的药物应以特殊方式处理，以确保宠物、儿童和其他人不能食用它们。但是，您不应该将这种药物冲下马桶。相反，处理药物的最佳方法是通过药物回收计划。请咨询您的药剂师或联系您当地的垃圾/回收部门，了解您所在社区的回收计划。如果您无法访问回收计划，请访问 FDA 的药物安全处置网站 (http://goo.gl/c4Rm4p) 了解更多信息。

如果服用过量，请拨打毒物控制帮助热线 1-800-222-1222。信息也可在 https://www.poisonhelp.org/help 在线获得。如果受害者昏倒、癫痫发作、呼吸困难或无法唤醒，请立即拨打 911 拨打紧急服务电话。

与您的医生和实验室保持所有约会。您的医生可能会要求进行某些实验室检查，以检查您的身体对 dolutegravir 的反应。

手头备有多替拉韦。不要等到药物用完后再重新配药。

不要让其他人服用您的药物。向您的药剂师询问关于重新配药的任何问题。

保留一份您正在服用的所有处方药和非处方药（非处方药）以及任何产品（如维生素、矿物质或其他膳食补充剂）的书面清单很重要。每次去看医生或入院时，都应随身携带此清单。在紧急情况下随身携带也是很重要的信息。

• 蒂维凯^®
• 蒂维凯^® PD
• 朱卢卡^® （作为包含多替拉韦、利匹韦林的组合产品）