异油精口服吸入

内容

• 要使用吸入器，请按照下列步骤操作：
• 在使用异油精之前，
• 异油精可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：
• 如果您出现以下任何症状，请立即致电您的医生：

异油精在美国不再可用。

异油精用于预防和治疗由哮喘、慢性支气管炎、肺气肿和其他肺部疾病引起的喘息、气短、咳嗽和胸闷。它放松并打开肺部的空气通道，使其更容易呼吸。

这种药物有时用于其他用途；请咨询您的医生或药剂师以获取更多信息。

异油精作为气溶胶和口服溶液吸入。它可根据需要使用以缓解症状，但通常不应超过每 4 小时使用一次。仔细按照处方标签上的说明进行操作，并请您的医生或药剂师解释您不理解的任何部分。完全按照指示使用异油精。不要多用或少用，也不要比医生规定的更频繁地使用。

异油精控制哮喘和其他肺部疾病的症状，但不能治愈它们。不要在没有咨询医生的情况下停止使用异油精。

在您第一次使用异油精之前，请阅读随附的书面说明。请您的医生、药剂师或呼吸治疗师演示正确的技术。在他或她在场时练习使用吸入器。

要使用吸入器，请按照下列步骤操作：

1. 摇匀吸入器。
2. 取下保护帽。
3. 在保持嘴巴闭合的同时，通过鼻子尽可能完全地呼气（呼气）。
4. 张开嘴技术： 张大嘴巴，将咬嘴的开口端放在离嘴巴约 1 到 2 英寸的地方。闭口技术： 将咬嘴的开口端放入您的嘴中，经过您的门牙。用嘴唇紧紧地闭上咬嘴。
5. 通过咬嘴缓慢深呼吸，同时按下容器将药物喷入口腔。确保雾气进入您的喉咙并且没有被您的牙齿或舌头挡住。给幼儿进行治疗的成年人可能会捂住孩子的鼻子，以确保药物进入孩子的喉咙。
6. 屏住呼吸 5-10 秒，取出吸入器，然后通过鼻子或嘴慢慢呼气。如果您抽了 2 口，请等待 2 分钟并在抽第二口之前充分摇晃吸入器。
7. 更换吸入器上的保护帽。

如果您难以将药物吸入肺部，垫片（一种连接到吸入器的特殊装置）可能会有所帮助；询问您的医生、药剂师或呼吸治疗师。

在使用异油精之前，

• 如果您对异油精或任何其他药物过敏，请告诉您的医生和药剂师。
• 告诉您的医生和药剂师您正在服用哪些处方药，尤其是阿替洛尔（Tenormin）；卡替洛尔（Cartrol）；拉贝洛尔（Normodyne，Trandate）；美托洛尔（Lopressor）；纳多洛尔（Corgard）；苯乙肼（Nardil）；普萘洛尔（Inderal）；索他洛尔（Betapace）；茶碱（Theo-Dur）；噻吗洛尔（Blocadren）；反苯环丙胺（Parnate）；和其他治疗哮喘、心脏病或抑郁症的药物。
• 告诉您的医生和药剂师您正在服用哪些非处方药和维生素，包括麻黄碱、去氧肾上腺素、苯丙醇胺或伪麻黄碱。许多非处方产品都含有这些药物（例如减肥药和治疗感冒和哮喘的药物），因此请仔细检查标签。不要在未与您的医生交谈的情况下服用任何这些药物（即使您以前服用它们从未遇到过问题）。
• 如果您有或曾经有过心律不齐、心率加快、青光眼、心脏病、高血压、甲状腺过度活跃、糖尿病或癫痫发作，请告诉您的医生。
• 如果您怀孕、计划怀孕或正在哺乳，请告诉您的医生。如果您在使用异油精时怀孕，请致电您的医生。
• 如果您正在进行手术，包括牙科手术，请告诉医生或牙医您正在使用异油精。

记住后立即使用错过的剂量。但是，如果几乎是下一次给药的时间，请跳过错过的剂量并继续您的常规给药计划。不要使用双倍剂量来弥补错过的剂量。

异油精可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：

• 震颤
• 紧张
• 头痛
• 胃部不适
• 口干
• 喉咙刺激

如果您出现以下任何症状，请立即致电您的医生：

• 呼吸困难增加
• 心率加快或增加
• 心律不齐
• 胸痛或不适

如果您遇到严重的副作用，您或您的医生可以在线 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 或通过电话 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 向食品和药物管理局 (FDA) 的 MedWatch 不良事件报告计划发送报告（ 1-800-332-1088）。

将这种药物放在它进来的容器中，密封好，并且放在儿童接触不到的地方。将其存放在室温下，远离过热和潮湿（不在浴室内）。如果液体呈粉红色、黄色或深色或含有漂浮颗粒，请勿使用。避免刺破气雾剂容器，也不要将其丢弃在焚化炉或火中。

将所有药物放在儿童看不到和拿不到的地方很重要，因为许多容器（例如每周一次的药丸管理器和用于滴眼液、面霜、贴剂和吸入器的容器）不适合儿童使用，而年幼的孩子可以轻松打开它们。为保护幼儿免于中毒，请务必锁上安全帽并立即将药物放置在安全的地方——一个远离他们视线和够不到的地方。 http://www.upandaway.org

不需要的药物应以特殊方式处理，以确保宠物、儿童和其他人不能食用它们。但是，您不应该将这种药物冲下马桶。相反，处理药物的最佳方法是通过药物回收计划。请咨询您的药剂师或联系您当地的垃圾/回收部门，了解您所在社区的回收计划。如果您无法访问回收计划，请访问 FDA 的药物安全处置网站 (http://goo.gl/c4Rm4p) 了解更多信息。

与您的医生和实验室保持所有约会。您的医生会要求进行某些实验室测试，以检查您对异油精的反应。

为了缓解口干或喉咙刺激，在使用异油精后用水漱口、嚼口香糖或吮吸无糖硬糖。

吸入装置需要定期清洁。每周一次，从塑料咬嘴中取出药物容器，用温自来水清洗咬嘴，并彻底擦干。

不要让任何人使用您的药物。向您的药剂师询问关于重新配药的任何问题。

保留一份您正在服用的所有处方药和非处方药（非处方药）以及任何产品（如维生素、矿物质或其他膳食补充剂）的书面清单很重要。每次去看医生或入院时，都应随身携带此清单。在紧急情况下随身携带也是很重要的信息。

• Beta-2^®¶
• 布隆科索尔^®¶

^¶ 该品牌产品已不再上市。可能有通用的替代品。