如何使用EpiPen：分步说明

内容

• 如何在自己身上使用EpiPen
• 如何给孩子服用EpiPen
• 过敏反应的症状
• 抗组胺与EpiPen
• 紧急情况下该怎么办
• 其他安全提示
• 什么时候去急诊室
• 底线

2020年3月，美国食品药品监督管理局（FDA）发布了安全警告，警告公众肾上腺素自动注射器（EpiPen，EpiPen Jr和仿制药）可能会发生故障。这可能会阻止您在紧急情况下接受可能挽救生命的治疗。如果您开具了肾上腺素自动注射器的处方，请在此处查看制造商的建议，并与您的医疗保健提供者讨论安全使用方法。

肾上腺素自动注射器是一种快速有效地将药物输送给正在发生过敏反应的人的方法，过敏反应是过敏反应的一种严重的，可能威胁生命的后果。

您可能还会看到称为肾上腺素自动注射器的自动注射器。

由于过敏反应可能危及生命，因此，出现症状的人必须尽快接受治疗，这一点非常重要。

自动注射器中存在的肾上腺素可逆转可能是严重的急性过敏反应的症状。

请继续阅读以了解如何使用自动注射器以及在您或其他人发生过敏反应时要执行的其他操作。

如何在自己身上使用EpiPen

在使用肾上腺素自动注射器之前，您应该检查一下蓝色安全释放装置是否未抬起，以及该装置是否很难从其手提箱中滑出。

如果出现以下两个问题之一，请不要使用自动进样器。请与您的医疗保健提供者以及制造商联系。

以下视频引导您逐步了解如何自行管理肾上腺素自动注射器。

总之，请按照以下步骤对自己使用肾上腺素自动注射器：

1. 小心地将自动进样器从其透明的输送管中取出。
2. 用惯用手握住自动进样器的笔筒，使橙色笔尖朝下。确保您的手指没有靠近自动注射器的两端。
3. 用另一只手笔直向上拉（而不是向侧面），然后卸下蓝色安全释放器。不要扭曲或弯曲它。
4. 将自动注射器的橙色尖端牢固地注入大腿上部的中部，推动直至发出喀嗒声。这使您知道肾上腺素注射正在进行中。
5. 从大腿上移开之前，将自动注射器保持在原位至少3秒钟，缓慢倒数。
6. 用手指轻轻按摩注射区域约10秒钟。
7. 拨打911寻求紧急护理或告诉您附近的人打电话。

必要时可以通过衣服施用肾上腺素自动注射器。

有时，如果该人不能对第一剂产生有效反应，则可能需要第二剂（需要额外的自动注射器）。

如果您需要给另一位成年人服用肾上腺素自动注射器，请按照上述步骤操作，并将注射剂注射到大腿上部。

当患者躺下或坐着时，使用自动注射器可能会有所帮助。

如何给孩子服用EpiPen

如果蓝色安全释放器已抬起或自动注射器不能轻易滑出携带箱，请不要在儿童身上使用肾上腺素自动注射器。

请与他们的医疗保健提供者以及制造商联系。

请按照以下步骤为孩子服用肾上腺素自动注射器：

1. 从干净的输送管中取出自动进样器。
2. 握紧拳头，用惯用手握住自动注射器，使橙色笔尖朝下。确保手指没有遮住两端。
3. 用另一只手笔直向上拉（而不是向侧面），然后卸下蓝色安全释放器。不要扭曲或弯曲它。
4. 放置孩子接受注射。大一点的孩子可以坐下或躺下。较小的孩子可能需要抱在膝盖上。确保将他们的腿轻轻但牢固地固定到位。
5. 将肾上腺素自动注射器的橙色尖端牢固地注入孩子大腿上部的中间。推直到它发出喀哒声。
6. 在将自动注射器从孩子的大腿上移开之前，请务必将其保持到位至少3秒钟。
7. 仔细按摩注射区域约10秒钟。
8. 拨打911寻求紧急护理。

过敏反应的症状

过敏反应的症状迅速发作，并可能迅速恶化。

过敏反应是紧急情况。如果您或其他人出现症状，请不要犹豫使用肾上腺素自动注射器并寻求紧急护理。

需要注意的症状包括：

• 呼吸困难
• 喉咙，面部或嘴唇肿胀
• 喘息或声音嘶哑
• 感到头晕或头晕
• 心跳加速
• 荨麻疹和瘙痒
• 皮肤苍白或粘滞
• 恶心或呕吐
• 腹泻
• 腹痛
• 低血压
• 厄运的感觉
• 晕倒或晕倒

抗组胺与EpiPen

抗组胺药，例如苯海拉明（Benadryl）或氯雷他定（Claritin），可用于预防或缓解过敏症状。

适当使用这些药物可缓解轻度过敏症状，例如打喷嚏，眼睛发痒或流水，荨麻疹。

然而， 决不 使用抗组胺药 单独 治疗过敏反应。

它们不仅不能像肾上腺素那样迅速起作用，而且还不能有效地预防或减轻过敏反应的一些更严重的影响，例如气道阻塞和血压降低。

如果您或其他人出现过敏反应，应立即服用肾上腺素。然后，您应该寻求紧急医疗护理。

紧急情况下该怎么办

如果有人发生过敏反应，您应该怎么办？在紧急情况下，请按照以下步骤操作。

1. 立即拨打911。
2. 询问此人是否在身上携带肾上腺素自动注射器。如果是这样，问他们是否需要您的帮助来管理注射。
3. 管理肾上腺素自动注射器。
4. 松开任何紧身衣服。
5. 帮助人躺在他们的背上。如果他们感到恶心或呕吐，请轻轻将其转身。另外，如果他们昏迷，怀孕或呼吸困难，请将其侧放。
6. 如有可能，请删除所有过敏触发器。
7. 用毯子盖住该人（如果有）。
8. 避免给他们任何食物或饮料。
9. 如果可以使用第二个肾上腺素自动注射器，如果症状在大约5到15分钟内没有改善，请再次注射。但是，未经医疗专业人员的监督，不应注射两次以上。
10. 如果没有呼吸迹象，请进行心肺复苏术。
11. 待在身边，继续向他们保证，直到获得帮助为止。

其他安全提示

为帮助预防过敏反应，或在发生过敏反应时进行准备，请遵循以下安全提示：

• 确定并避免您的过敏诱因。 常见的过敏触发因素包括：
  • 药物
  • 昆虫叮咬或st伤
  • 食物，例如花生和贝类

• 始终随身携带肾上腺素自动注射器。 万一您有反应且一剂剂量不能缓解症状或症状在帮助到达之前重新出现，请尝试携带双重包装。

• 定期检查自动注射器。 注意喷射器的失效日期以及液体的颜色，应该清楚。如果自动注射器接近其到期日期或液体变色，请更换它。

• 始终将肾上腺素自动注射器保存在室温下。 温度过高可能会使药物的疗效降低。

• 知道过敏反应的迹象。 了解此信息可以使您迅速管理自动注射器。

• 知道如何管理肾上腺素自动注射器。 确保您的家人，朋友和照顾者也知道。许多制造商都包括练习注射器（训练器），因此您可以练习注射管理。

• 让其他人知道您的过敏情况。 这可以帮助他们知道如果您有反应该怎么办。考虑佩戴可让人们知道您过敏的医疗身份证。

• 如果遇到过敏反应，请务必寻求紧急医疗。 不要只是等待症状好转。

什么时候去急诊室

即使您使用了肾上腺素自动注射器，也必须去急诊室进行过敏反应。

这是因为症状可能会再次出现。经历过过敏反应的人应该在医院接受几个小时的监视。

底线

过敏反应是严重的过敏反应和紧急医疗情况。使用自动注射器注射肾上腺素可以逆转过敏反应的症状并稳定您的病情，直到获得帮助为止。

如果您有过敏反应，请务必随时携带自动注射器以防万一。注射很快，并在大腿上部进行。

您和您身边的人都应该能够识别过敏反应的症状，并知道如何正确使用肾上腺素自动注射器。

认识到过敏反应并及时注射肾上腺素可以挽救生命。