为什么癌症不是“战争”

内容

• 审查

当你谈到癌症时，你会说什么？有人“输掉”了与癌症的斗争？他们是在为自己的生命“战斗”吗？他们“征服”了这种疾病？发表在期刊上的新研究称，您的评论无济于事 人格与社会心理学公报- 一些现在和以前的癌症患者同意。打破这种白话可能并不容易，但这很重要。研究作者表示，战争语言——使用诸如战斗、战斗、生存、敌人、失败和胜利等词语——可能会影响对癌症的理解以及人们对癌症的反应。事实上，他们的研究结果表明，癌症的敌人隐喻可能对公共健康有害。 （参见关于乳腺癌你不知道的 6 件事）

“有一条微妙的界线，”作家兼前电视制片人杰拉琳·卢卡斯 (Geralyn Lucas) 说，她曾写过两本关于自己患乳腺癌经历的书。 “我希望每个女人都能使用与她交谈的语言，但是当我的新书出版时， 生命来了，我不想在我的封面上出现任何这种语言，”她说。“我没有赢也没有输......我的化疗奏效了。说我打败了它，我感到不自在，因为我与它没有任何关系。它与我的关系不大，而与我的细胞类型有关，”她解释道。

“回想起来，我认为我周围的大多数人都没有使用或使用过好斗的话，或者暗示这是一个赢/输的情况，”杰西卡·奥尔德温说，她写了关于患有脑瘤或她的个人博客的文章。但她说，她的一些患癌症的朋友绝对厌恶用来描述癌症的战争词。 “我知道战斗术语给那些已经承受着无法克服的压力的人施加了很大的压力，以便在大卫和歌利亚类型的情况下取得成功。但我也看到了另一面：很难知道什么时候说什么与癌症患者交谈。”无论如何，Oldwyn 说与患有癌症的人进行对话并倾听他们的声音可以帮助他们感到受到支持。 “从温和的问题开始，看看它从哪里开始，”她建议道。 “并且请记住，即使我们完成了治疗，我们也从未真正完成过。它每天都在徘徊，对癌症重新出现的恐惧。对死亡的恐惧。”

Mandi Hudson 还在她的博客 Darn Good Lemonade 上写了她患乳腺癌的经历，并同意虽然她自己不偏爱战争语言来谈论癌症患者，但她理解人们为什么用这些术语说话。 “治疗很艰难，”她说。 “当你完成治疗后，你需要一些东西来庆祝，用某种方式来称呼它，用某种方式说‘我做了这件事，这太糟糕了——但我在这里！’”尽管如此，“我不确定我是否想要人们曾经说过我输掉了与乳腺癌的斗争，或者我输了。听起来我还不够努力，“她承认道。

尽管如此，其他人仍会发现这种语言令人欣慰。 “这种谈话不会给劳伦带来不好的感觉，”19 岁的劳伦希尔的母亲说，劳伦希尔是圣约瑟夫山大学的一名篮球运动员，被诊断出患有弥漫性内源性脑桥胶质瘤 (DIPG)，罕见且无法治愈的脑癌。 “她正与脑瘤作战。她认为自己是在为自己的生命而战，她是一名 DIPG 战士，为所有受影响的孩子而战，”丽莎希尔说。事实上，劳伦已经选择通过她的网站为 The Cure Starts Now 基金会筹集资金，在她最后的日子里为他人“奋斗”。

“战争心态的问题在于有赢家和输家，因为你在癌症战争中输了，这并不意味着你是一个失败者，”专门研究癌症的心理学家 Sandra Haber 博士说。管理人员（她自己也患有癌症）。 “这就像跑马拉松，”她说。 “如果你完成了，你仍然赢了，即使你没有得到最好的时间。如果我们只是说'你赢了'或'你没有赢'，我们会在这个过程中失去很多。真的会否定所有的精力、工作和抱负。这是成功，而不是胜利。即使对于垂死的人，他们仍然可以成功。这并没有使他们不那么令人钦佩。”

审查