布地奈德口服吸入剂

内容

• 要使用吸入器吸入粉末，请按照下列步骤操作：
• 要使用喷射雾化器吸入悬浮液，请执行以下步骤：
• 在使用布地奈德吸入剂之前，
• 吸入布地奈德可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：
• 一些副作用可能很严重。如果您出现以下任何症状或特殊预防措施部分中的症状，请立即致电您的医生或接受紧急医疗：

布地奈德用于预防由哮喘引起的呼吸困难、胸闷、喘息和咳嗽。用于口服吸入的布地奈德粉剂 (Pulmicort Flexhaler) 用于成人和 6 岁及以上的儿童。用于口服吸入的布地奈德混悬液（液体）（Pulmicort Respules）用于 12 个月至 8 岁的儿童。布地奈德属于一类称为皮质类固醇的药物。它的作用是减少呼吸道的肿胀和刺激，使呼吸更容易。

布地奈德是一种使用吸入器经口吸入的粉末，以及一种使用特殊喷射雾化器（将药物变成可以吸入的雾气的机器）经口吸入的悬浮液。用于口服吸入的布地奈德粉通常每天吸入两次。用于口服吸入的布地奈德混悬液通常每天吸入一次或两次。尝试每天大约在同一时间使用布地奈德。仔细按照处方标签上的说明进行操作，并请您的医生或药剂师解释您不理解的任何部分。完全按照指示使用布地奈德。不要多用或少用，也不要比医生规定的更频繁地使用。

与您的医生讨论在使用布地奈德吸入治疗期间您应该如何使用其他口服和吸入药物治疗哮喘。如果您正在服用口服类固醇，例如地塞米松、甲泼尼龙 (Medrol) 或泼尼松 (Rayos)，您的医生可能希望在您开始使用布地奈德后开始逐渐减少您的类固醇剂量。

布地奈德控制哮喘的症状，但不能治愈它。使用药物后可能会立即改善您的哮喘，但在使用粉末后 1 至 2 周和定期使用悬浮液后 4 至 6 周内可能无法看到全部效果。即使您感觉良好，也要继续使用布地奈德。不要在未咨询医生的情况下停止使用布地奈德。如果您的症状或您孩子的症状在前 2 周（粉状）或前 6 周（停药）内没有改善，或者情况变得更糟，请致电您的医生。

布地奈德有助于预防哮喘发作（呼吸急促、喘息和咳嗽的突然发作），但不会阻止已经开始的哮喘发作。您的医生会开出短效吸入器在哮喘发作期间使用。如果您的哮喘在治疗期间恶化，请告诉您的医生。

每个布地奈德吸入器设计用于吸入 60 或 120 次，具体取决于其大小。使用标记的吸入次数后，以后的吸入可能不会包含正确数量的药物。您应该记录您使用的吸入次数。您可以将吸入器中的吸入次数除以您每天使用的吸入次数，以确定您的吸入器可以使用多少天。即使吸入器仍然含有一些液体并在按下时继续释放喷雾，但在您使用了标记的吸入次数后处理掉吸入器。

不要吞咽布地奈德雾化器混悬液。

在您第一次使用布地奈德吸入器或喷射雾化器之前，请阅读随附的书面说明。仔细查看图表并确保您识别吸入器或雾化器的所有部件。请您的医生、药剂师或呼吸治疗师向您展示使用吸入器或雾化器的正确方法。在他或她面前练习使用吸入器或雾化器，这样您就可以确定自己的做法是正确的。

要使用吸入器吸入粉末，请按照下列步骤操作：

1. 转动保护盖并将其取下。
2. 第一次使用新的布地奈德吸入器时，您必须对它进行灌注。要做到这一点，将吸入器直立（咬嘴朝上），然后将棕色手柄完全向右扭转至最大程度，然后再次完全向左转动。您会听到咔嗒声。重复。该装置现在已准备好并准备好加载第一剂。在此之后您不必再次灌注吸入器，即使您很长时间不使用它。
3. 将吸入器保持直立，通过将手柄完全向右和完全向左转动直到发出咔嗒声来加载第一剂。
4. 将头从吸入器上移开并呼气。不要向吸入器吹气或呼气。装入后请勿摇晃吸入器。
5. 将吸入器保持在直立（咬嘴向上）或水平位置。将咬嘴放在双唇之间，放入嘴中。将头稍微向后倾斜。用嘴唇紧紧闭上吹嘴，但不要咬或咀嚼吹嘴。深而有力地吸气。确保雾气进入您的喉咙并且没有被您的牙齿或舌头挡住。
6. 从嘴里取出吸入器，屏住呼吸约 10 秒钟。不要通过吸入器吹气或呼气。
7. 如果您要吸入两次，请重复步骤 4-6。对于下一次抽吸，吸入器必须在使用前装入直立位置。将把手完全向右转动，然后再完全向左转动，直至发出咔嗒声。
8. 更换吸入器上的保护帽并将其拧紧。
9. 每次治疗后，用水漱口并吐痰。不要吞下水。
10. 始终保持吸入器清洁和干燥，并盖紧盖子。

要使用喷射雾化器吸入悬浮液，请执行以下步骤：

1. 从铝箔袋中取出一安瓿吸入悬浮液。
2. 以圆周运动轻轻摇动安瓿。
3. 将安瓿直立并拧下安瓿顶部。将所有液体倒入雾化器储液罐中。不要将其他药物与布地奈德混合在储液器中。
4. 将雾化器储液器连接到咬嘴或面罩。
5. 将雾化器连接到压缩机。
6. 将咬嘴放在孩子的嘴里或使用面罩。让您的孩子以直立、舒适的姿势坐下并打开压缩机。
7. 告诉您的孩子平静、深而均匀地呼吸，直到雾气不再在室内形成。
8. 每次治疗后，让您的孩子用水漱口并吐痰；不要吞下水。
9. 将空的安瓿及其顶部丢弃在儿童和宠物接触不到的垃圾桶中。
10. 定期清洁雾化器。如果您对清洁雾化器有任何疑问，请仔细按照制造商的说明咨询您的医生或药剂师。

这种药物有时用于其他用途；请咨询您的医生或药剂师以获取更多信息。

在使用布地奈德吸入剂之前，

• 如果您对布地奈德、任何其他药物或布地奈德吸入粉剂或雾化器溶液中的任何成分过敏，请告诉您的医生和药剂师。如果您将使用吸入粉末，请告诉您的医生您是否对牛奶蛋白过敏。询问您的药剂师或查看药物指南以获取成分列表。
• 告诉您的医生和药剂师您正在服用或最近服用的处方药和非处方药、维生素、营养补充剂和草药产品。请务必提及以下任何一项：抗真菌药，如伊曲康唑（Onmel、Sporanox）和酮康唑（Nizoral）；克拉霉素（Biaxin）； HIV蛋白酶抑制剂，例如阿扎那韦（Reyataz，Evotaz）、茚地那韦（Crixivan）、奈非那韦（Viracept）、利托那韦（Norvir，Kaletra、Viekira Pak等）和沙奎那韦（Invirase）；癫痫药物，奈法唑酮;口服类固醇，如地塞米松、甲泼尼龙 (Medrol) 和泼尼松 (Rayos)；和泰利霉素（Ketek）。您的医生可能需要更改您的药物剂量或仔细监测您的副作用。许多其他药物也可能与布地奈德吸入相互作用，所以一定要告诉你的医生你正在服用的所有药物，即使是那些没有出现在这个列表中的药物。
• 不要在哮喘发作期间使用布地奈德。您的医生会开出短效吸入器在哮喘发作期间使用。如果您的哮喘发作在使用速效哮喘药物时没有停止，或者您需要使用比平时更多的速效药物，请致电您的医生。
• 告诉您的医生您或您的家人是否患有或曾经患有骨质疏松症（一种骨骼变薄、脆弱且容易折断的病症），以及您是否患有或曾经患有肺结核（结核病；严重的肺部感染）肺、白内障（眼睛晶状体混浊）、青光眼（一种眼病）或眼压过高，或肝病。如果您的身体任何部位有任何类型的未经治疗的感染或眼部疱疹感染（一种导致眼睑或眼睛表面疼痛的感染），也请告诉您的医生。
• 如果您怀孕、计划怀孕或正在哺乳，请告诉您的医生。如果您在使用布地奈德时怀孕，请致电您的医生。
• 如果您正在进行手术，包括牙科手术，请告诉医生或牙医您正在使用布地奈德。
• 如果您有任何其他疾病，例如哮喘、关节炎或湿疹（一种皮肤病），当您的口服类固醇剂量减少时，它们可能会恶化。如果发生这种情况或在此期间出现以下任何症状，请告诉您的医生：极度疲倦、肌肉无力或疼痛；胃部、下半身或腿部突然疼痛；食欲不振;减肥；胃部不适;呕吐;腹泻;头晕;晕倒；沮丧;易怒;和皮肤变黑。在此期间，您的身体可能无法应对压力，例如手术、疾病、严重的哮喘发作或受伤。如果您生病了，请立即致电您的医生，并确保所有治疗您的医疗保健提供者都知道您最近用布地奈德吸入剂替代了口服类固醇。携带一张卡片或佩戴医疗识别手镯，让急救人员知道您可能需要在紧急情况下接受类固醇治疗。
• 如果您从未患过水痘或麻疹，并且您没有接种过针对这些感染的疫苗，请告诉您的医生。远离生病的人，尤其是患有水痘或麻疹的人。如果您接触到其中一种感染或出现其中一种感染的症状，请立即致电您的医生。您可能需要治疗以保护您免受这些感染。
• 您应该知道，布地奈德吸入有时会在吸入后立即引起喘息和呼吸困难。如果发生这种情况，请立即使用速效（救援）哮喘药物并致电您的医生。不要再次使用布地奈德吸入剂，除非您的医生告诉您应该这样做。

除非您的医生另有说明，否则请继续您的正常饮食。

跳过错过的剂量并继续您的常规给药计划。不要使用双倍剂量来弥补错过的剂量。

吸入布地奈德可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：

• 头痛
• 鼻塞或流鼻涕
• 咽喉痛
• 腹泻
• 食欲不振
• 肚子痛
• 难以入睡或保持睡眠
• 颈部或背部疼痛
• 耳部感染
• 流鼻血

一些副作用可能很严重。如果您出现以下任何症状或特殊预防措施部分中的症状，请立即致电您的医生或接受紧急医疗：

• 嘴里有白点或疮
• 皮疹
• 麻疹
• 瘙痒
• 面部、喉咙、舌头、嘴唇、眼睛、手、脚、脚踝或小腿肿胀
• 嘶哑
• 呼吸或吞咽困难
• 喘息
• 咳嗽
• 胸痛
• 焦虑
• 发烧、发冷或其他感染迹象
• 疲倦
• 恶心
• 呕吐
• 弱点
• 视力变化

吸入布地奈德可能会导致儿童生长更慢。没有足够的信息来说明使用布地奈德是否会降低儿童在停止生长时达到的最终身高。当您的孩子使用布地奈德时，您孩子的医生会仔细观察您孩子的成长情况。与您孩子的医生讨论给您的孩子服用这种药物的风险。

在极少数情况下，长期使用布地奈德的人会患上青光眼或白内障。与您的医生讨论使用布地奈德的风险以及在治疗期间检查眼睛的频率。

布地奈德可能会增加您患骨质疏松症的风险（一种骨骼变薄、脆弱且容易断裂的疾病）。与您的医生讨论使用这种药物的风险。

吸入布地奈德可能会引起其他副作用。如果您在使用这种药物时有任何不寻常的问题，请致电您的医生。

如果您遇到严重的副作用，您或您的医生可以在线 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 或通过电话 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 向食品和药物管理局 (FDA) 的 MedWatch 不良事件报告计划发送报告（ 1-800-332-1088）。

将这种药物放在它进来的容器中，密封好，并且放在儿童接触不到的地方。将雾化器安瓿密封在铝箔袋中，直到您准备好使用它们。将吸入器和雾化器溶液存放在室温下，远离过热和湿气（不在浴室中）。不要冷藏或冷冻雾化器溶液。如果您使用的是吸入粉末，每次重新配药时都要更换旧的吸入器。如果您正在使用雾化器溶液，则必须在打开铝箔袋 2 周后处理未使用的安瓿。

将所有药物放在儿童看不到和拿不到的地方很重要，因为许多容器（例如每周一次的药丸管理器和用于滴眼液、面霜、贴剂和吸入器的容器）不适合儿童使用，而年幼的孩子可以轻松打开它们。为保护幼儿免于中毒，请务必锁上安全帽并立即将药物放置在安全的地方——一个远离他们视线和够不到的地方。 http://www.upandaway.org

不需要的药物应以特殊方式处理，以确保宠物、儿童和其他人不能食用它们。但是，您不应该将这种药物冲下马桶。相反，处理药物的最佳方法是通过药物回收计划。请咨询您的药剂师或联系您当地的垃圾/回收部门，了解您所在社区的回收计划。如果您无法访问回收计划，请访问 FDA 的药物安全处置网站 (http://goo.gl/c4Rm4p) 了解更多信息。

与您的医生和实验室保持所有约会。

不要让其他人使用您的药物。向您的药剂师询问关于重新配药的任何问题。

保留一份您正在服用的所有处方药和非处方药（非处方药）以及任何产品（如维生素、矿物质或其他膳食补充剂）的书面清单很重要。每次去看医生或入院时，都应随身携带此清单。在紧急情况下随身携带也是很重要的信息。

• 普米克^®¶
• 普米克^® Flexhaler
• 普米克^® 回复

• 信必可^® （含布地奈德、福莫特罗）

^¶ 该品牌产品已不再上市。可能有通用的替代品。