帮助您的孩子了解癌症诊断

得知您的孩子患有癌症会让您感到不知所措和恐惧。您不仅要保护您的孩子免受癌症的侵害，还要保护您的孩子免受因患重病而带来的恐惧。

解释患癌症意味着什么并不容易。以下是与孩子谈论癌症时需要了解的一些事项。

不告诉孩子关于癌症的事情可​​能很诱人。当然，您想保护您的孩子免受恐惧。但所有患有癌症的儿童都需要知道他们患有癌症。大多数孩子会感觉到有什么不对劲，并可能会编造自己的故事。孩子们倾向于为发生的坏事而责备自己。诚实往往会减轻孩子的压力、内疚和困惑。

医疗保健提供者和其他人也将使用诸如“癌症”之类的医学术语。孩子们需要了解他们为什么去看医生并接受检查和药物治疗。它还可以帮助孩子解释他们的症状并讨论他们的感受。这将有助于在您的家人中建立信任。

何时将癌症告诉您的孩子取决于您。虽然很容易推迟，但您可能会发现立即告诉您的孩子是最容易的。随着时间的推移，它可能会变得更难。在开始治疗之前，最好让您的孩子知道并有时间提出问题。

如果您不确定何时或如何提出，请咨询您孩子的提供者，例如儿童生活专家。医疗保健团队可以帮助您向您的孩子提供有关癌症诊断以及需要采取哪些措施的消息。

在谈论您孩子的癌症时，请记住以下几点：

• 牢记孩子的年龄。您与孩子分享多少取决于您孩子的年龄。例如，非常年幼的孩子可能只需要了解非常基本的信息，而青少年可能想了解有关治疗和副作用的更多详细信息。
• 鼓励您的孩子提出问题。尽量诚实和公开地回答他们。如果您不知道答案，也可以这么说。
• 知道您的孩子可能害怕提出一些问题。试着注意你的孩子是否有什么想法但可能害怕问。例如，如果您的孩子在看到其他脱发的人后看起来很沮丧，请谈谈他可能因治疗而出现的症状。
• 请记住，您的孩子可能从其他来源（例如电视、电影或其他孩子）听说过有关癌症的信息。询问他们听到了什么是个好主意，这样您就可以确保他们掌握正确的信息。
• 请求帮忙。谈论癌症对任何人来说都不容易。如果您在某些主题上需要帮助，请询问您孩子的提供者或癌症护理团队。

许多孩子在了解癌症时都会有一些常见的恐惧。您的孩子可能太害怕而不敢告诉您这些恐惧，因此您自己提出来是个好主意。

• 你的孩子导致了癌症。 年幼的孩子通常认为他们做了坏事导致了癌症。让您的孩子知道他们所做的一切都没有导致癌症，这一点很重要。
• 癌症是会传染的。 许多儿童认为癌症可以在人与人之间传播。确保让您的孩子知道您无法从其他人那里“感染”癌症。
• 每个人都会死于癌症。 你可以解释说癌症是一种严重的疾病，但数百万人通过现代治疗在癌症中幸存下来。如果您的孩子认识某个死于癌症的人，请让他们知道癌症有很多种，每个人的癌症都不一样。

在您孩子的治疗期间，您可能需要多次重复这些要点。

以下是一些帮助您的孩子在癌症治疗期间应对的方法：

• 尽量保持正常的时间表。时间表对孩子们来说是安慰。尽量保持正常的时间表。
• 帮助您的孩子与同学和朋友保持联系。一些方法包括电子邮件、卡片、短信、视频游戏和电话。
• 跟上任何错过的课堂作业。这有助于让您的孩子与学校保持联系，并减轻对落后的焦虑。它还让孩子们知道他们应该为未来做准备，因为他们有未来。
• 想办法为孩子的一天增添幽默感。一起看一个有趣的电视节目或电影，或者给你的孩子买一些漫画书。
• 与其他患有癌症的儿童一起探访。请您的医生让您与其他成功应对癌症的家庭取得联系。
• 让您的孩子知道生气或悲伤是可以的。帮助您的孩子与您或其他人谈论这些感受。
• 确保您的孩子每天都玩得开心。对于年幼的孩子来说，这可能意味着着色、观看最喜欢的电视节目或用积木搭建。年龄较大的孩子可能更喜欢通过电话与朋友交谈或玩电子游戏。

美国癌症协会网站。当您的孩子患有癌症时寻求帮助和支持。 www.cancer.org/content/cancer/en/treatment/children-and-cancer/when-your-child-has-cancer/during-treatment/help-and-support.html。 2017 年 9 月 18 日更新。2020 年 10 月 7 日访问。

美国临床肿瘤学会 (ASCO) 网站。孩子如何理解癌症。 www.cancer.net/coping-with-cancer/talking-with-family-and-friends/how-child-understands-cancer。 2019 年 9 月更新。2020 年 10 月 7 日访问。

国家癌症研究所网站。癌症儿童：父母指南。 www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf。 2015 年 9 月更新。2020 年 10 月 7 日访问。

• 儿童癌症