乌美溴铵口服吸入

内容

• 要使用吸入器，请按照下列步骤操作：
• 在使用乌美溴铵之前，
• 乌美溴铵可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：
• 一些副作用可能很严重。如果您出现以下任何症状，请停止使用乌美溴铵并立即致电您的医生或接受紧急医疗：
• 过量服用的症状可能包括以下内容：

乌美溴铵口服吸入剂用于成人控制由慢性阻塞性肺病（COPD；一组影响肺部和气道的疾病，包括慢性支气管炎和肺气肿）引起的喘息、气短、咳嗽和胸闷。乌美溴铵吸入属于一类称为抗胆碱能药的药物。它的作用是放松和打开肺部的空气通道，使其更容易呼吸。

Umeclidinium 是一种粉末，可以使用特殊的吸入器通过口腔吸入。它通常每天吸入一次。每天大约在同一时间吸入 umeclidinium。仔细按照处方标签上的说明进行操作，并请您的医生或药剂师解释您不理解的任何部分。完全按照指示使用乌美溴铵。不要多用或少用，也不要比医生规定的更频繁地使用。

在 COPD 突然发作期间不要使用乌美溴铵吸入剂。在 COPD 发作期间，您的医生会开出短效（救援）吸入器。

不应使用 Umeclidinium 吸入治疗快速恶化的 COPD。如果您的呼吸问题恶化，如果您必须更频繁地使用短效吸入器来治疗 COPD 发作，或者如果您的短效吸入器不能缓解您的症状，请致电您的医生或寻求紧急医疗帮助。

乌美溴铵吸入可控制 COPD，但不能治愈它。即使您感觉良好，也要继续使用乌美溴铵。不要在未与您的医生交谈的情况下停止使用乌美溴铵。如果您停止使用 umeclidinium 吸入剂，您的症状可能会变得更糟。

在您第一次使用 umeclidinium 吸入之前，请咨询您的医生、药剂师或呼吸治疗师，向您展示如何使用吸入器。在他或她观看时练习使用您的吸入器。

要使用吸入器，请按照下列步骤操作：

1. 如果您是第一次使用新的吸入器，请将其从包装盒和铝箔托盘中取出。在吸入器标签上的“托盘打开”和“丢弃”空白处填写您打开托盘的日期和 6 周后必须更换吸入器的日期。
2. 当您准备好吸入您的剂量时，向下滑动盖子以露出咬嘴直到它发出咔嗒声。如果您在未使用剂量的情况下打开和关闭吸入器，您将浪费药物。
3. 每次打开盖子，计数器都会倒计时 1。如果计数器没有倒计时，您的吸入器将不会提供药物。如果您的吸入器没有倒计时，请致电您的药剂师或医生。
4. 将吸入器远离您的嘴巴，并尽可能舒适地呼气。不要对着吹嘴呼气。
5. 将咬嘴放在双唇之间，然后将双唇紧紧地闭上。用嘴长时间、稳定地深吸一口气。不要用鼻子吸气。小心不要用手指挡住通风口。
6. 从嘴里取出吸入器，屏住呼吸约 3 到 4 秒，或者尽可能长时间地保持呼吸。慢慢呼气。
7. 您可能尝到或感觉不到吸入器释放的药物。即使您不这样做，也不要吸入另一剂。如果您不确定自己是否服用了乌美溴铵，请致电您的医生或药剂师。
8. 如果需要，您可以用干纸巾清洁吹嘴。将盖子向上滑动到咬嘴上，直至关闭吸入器。

向您的药剂师或医生索取制造商为患者提供的信息副本。

这种药物可用于其他用途；请咨询您的医生或药剂师以获取更多信息。

在使用乌美溴铵之前，

• 如果您对 umeclidinium、任何其他药物、牛奶蛋白或 umeclidinium 吸入中的任何成分过敏，请告诉您的医生和药剂师。询问您的药剂师或查看患者信息以获取成分列表。
• 告诉您的医生和药剂师您正在服用或计划服用的其他处方药和非处方药、维生素、营养补充剂和草药产品。请务必提及以下任何一项：抗组胺药；阿托品; COPD 的其他药物包括阿地溴铵 (Tudorza Pressair)、异丙托溴铵 (Atrovent HFA) 和噻托溴铵 (Spiriva)；或治疗肠易激疾病、晕车、帕金森病、溃疡或泌尿问题的药物。您的医生可能需要更改您的药物剂量或仔细监测您的副作用。
• 如果您患有或曾经患有青光眼（一种眼病）、前列腺或膀胱问题或心脏病，请告诉您的医生。
• 如果您怀孕、计划怀孕或正在哺乳，请告诉您的医生。如果您在使用乌美溴铵时怀孕，请致电您的医生。
• 如果您正在进行手术，包括牙科手术，请告诉医生或牙医您正在使用乌美溴铵。

除非您的医生另有说明，否则请继续您的正常饮食。

记住后立即吸入错过的剂量。但是，如果几乎是下一次给药的时间，请跳过错过的剂量并继续您的常规给药计划。一天内不要使用超过一剂，也不要吸入双倍剂量来弥补错过的一剂。

乌美溴铵可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：

• 关节或肌肉疼痛
• 流鼻涕，喉咙痛
• 咳嗽

一些副作用可能很严重。如果您出现以下任何症状，请停止使用乌美溴铵并立即致电您的医生或接受紧急医疗：

• 皮疹
• 麻疹
• 瘙痒
• 面部、口腔或舌头肿胀
• 吸入乌美溴铵后开始咳嗽、喘息或胸闷
• 眼睛疼痛、发红或不适、视力模糊、在灯光周围看到光晕或明亮的颜色，有时伴有恶心和呕吐
• 排尿困难或排尿微弱或滴水
• 尿频或疼痛
• 快速或不规则的心跳

Umeclidinium 可能会引起其他副作用。如果您在使用这种药物时有任何不寻常的问题，请致电您的医生。

如果您遇到严重的副作用，您或您的医生可以在线 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 或通过电话 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 向食品和药物管理局 (FDA) 的 MedWatch 不良事件报告计划发送报告（ 1-800-332-1088）。

将这种药物放在它进来的铝箔托盘中，紧紧关闭，并且放在儿童接触不到的地方。将它存放在室温下，远离阳光、过热和潮湿（不要放在浴室里）。在从铝箔托盘中取出吸入器或使用每个泡罩后（当剂量计数器读数为 0 时）6 周后，以先到者处理吸入器。

不需要的药物应以特殊方式处理，以确保宠物、儿童和其他人不能食用它们。但是，您不应该将这种药物冲下马桶。相反，处理药物的最佳方法是通过药物回收计划。请咨询您的药剂师或联系您当地的垃圾/回收部门，了解您所在社区的回收计划。如果您无法访问回收计划，请访问 FDA 的药物安全处置网站 (http://goo.gl/c4Rm4p) 了解更多信息。

将所有药物放在儿童看不到和拿不到的地方很重要，因为许多容器（例如每周一次的药丸管理器和用于滴眼液、面霜、贴剂和吸入器的容器）不适合儿童使用，而年幼的孩子可以轻松打开它们。为保护幼儿免于中毒，请务必锁上安全帽并立即将药物放置在安全的地方——一个远离他们视线和够不到的地方。 http://www.upandaway.org

如果服用过量，请拨打毒物控制帮助热线 1-800-222-1222。信息也可在 https://www.poisonhelp.org/help 在线获得。如果受害者昏倒、癫痫发作、呼吸困难或无法唤醒，请立即拨打 911 拨打紧急服务电话。

过量服用的症状可能包括以下内容：

• 胸痛
• 气促
• 快速的心跳
• 你无法控制的身体部位的颤抖
• 口干
• 热、干、潮红的皮肤
• 模糊的视野
• 瞳孔散大
• 看到不存在的事物或听到声音（幻觉）

与您的医生保持所有预约。

不要让其他人使用您的药物。向您的药剂师询问关于重新配药的任何问题。

保留一份您正在服用的所有处方药和非处方药（非处方药）以及任何产品（如维生素、矿物质或其他膳食补充剂）的书面清单很重要。每次去看医生或入院时，都应随身携带此清单。在紧急情况下随身携带也是很重要的信息。

• 包括椭圆^®