倍氯米松口服吸入剂

内容

• 要使用气溶胶吸入器，请按照以下步骤操作： 始终保持吸入器清洁和干燥，并盖紧盖子。要清洁您的吸入器，请使用干净、干燥的纸巾或布。请勿清洗或将吸入器的任何部分放入水中。
• 使用倍氯米松吸入前，
• 吸入倍氯米松可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：
• 一些副作用可能很严重。如果您出现以下任何症状或特殊预防措施部分中的症状，请立即致电您的医生或接受紧急医疗：

倍氯米松用于预防成人和 5 岁及以上儿童因哮喘引起的呼吸困难、胸闷、喘息和咳嗽。它属于一类称为皮质类固醇的药物。它的作用是减少呼吸道的肿胀和刺激，使呼吸更容易。

倍氯米松是一种气雾剂，可使用吸入器经口吸入。它通常每天吸入两次。仔细按照处方标签上的说明进行操作，并请您的医生或药剂师解释您不理解的任何部分。完全按照指示使用倍氯米松。不要多用或少用，也不要比医生规定的更频繁地使用。

与您的医生讨论在使用倍氯米松吸入治疗期间您应该如何使用其他口服和吸入药物治疗哮喘。如果您正在服用口服类固醇，例如地塞米松、甲泼尼龙 (Medrol) 或泼尼松 (Rayos)，您的医生可能希望在您开始使用倍氯米松后开始逐渐减少您的类固醇剂量。

倍氯米松控制哮喘的症状，但不能治愈它。使用药物 24 小时后，您的哮喘可能会得到改善，但在定期使用后 1 至 4 周内可能无法看到完全效果。即使您感觉良好，也要继续使用倍氯米松。不要在未咨询医生的情况下停止使用倍氯米松。如果您的症状或您孩子的症状在前 4 周内没有改善或恶化，请致电您的医生。

倍氯米松有助于预防哮喘发作（呼吸急促、喘息和咳嗽的突然发作），但不会阻止已经开始的哮喘发作。您的医生会开出短效吸入器在哮喘发作期间使用。如果您的哮喘在治疗期间恶化，请告诉您的医生。

当您靠近火焰或热源时，请勿使用倍氯米松吸入器。如果吸入器暴露在非常高的温度下，它可能会爆炸。

每个倍氯米松吸入器设计为提供 50、100 或 120 次吸入，具体取决于其尺寸。使用标记的吸入次数后，以后的吸入可能不会包含正确数量的药物。您应该记录您使用的吸入次数。您可以将吸入器中的吸入次数除以您每天使用的吸入次数，以确定您的吸入器可以使用多少天。在使用了标记的吸入次数后扔掉吸入器，即使它仍然含有一些液体并在按下时继续释放喷雾。

在您第一次使用倍氯米松吸入器之前，请阅读吸入器随附的书面说明。仔细查看图表并确保您认出吸入器的所有部件。请您的医生、药剂师或呼吸治疗师向您展示使用吸入器的正确方法。在他或她面前练习使用吸入器，这样您就可以确定自己的做法是正确的。

要使用气溶胶吸入器，请按照以下步骤操作： 始终保持吸入器清洁和干燥，并盖紧盖子。要清洁您的吸入器，请使用干净、干燥的纸巾或布。请勿清洗或将吸入器的任何部分放入水中。

1. 取下保护帽。
2. 如果您是第一次使用吸入器，或者如果您已经超过 10 天没有使用吸入器，请通过向空气中释放 2 次测试喷雾剂（远离您的脸）来准备它。小心不要将药物喷到眼睛或脸上。
3. 尽可能用嘴呼气。
4. 将吸入器保持在直立（咬嘴向上）或水平位置。将咬嘴放在双唇之间，放入嘴中。将头稍微向后倾斜。将您的嘴唇紧紧地环绕在吹嘴上，将您的舌头保持在其下方。缓慢而深地吸气。
5. 通过吹嘴缓慢而深地吸气。同时，在容器上按下一次，将药物喷入您的嘴里。
6. 完全吸气后，从嘴中取出吸入器并闭上嘴。
7. 试着屏住呼吸大约 5 到 10 秒钟，然后轻轻地呼气。
8. 如果您的医生告诉您每次治疗抽吸超过 1 次，请重复步骤 3 到 7。
9. 更换吸入器上的保护帽。
10. 每次治疗后，用水漱口并吐痰。不要吞下水。

这种药物有时用于其他用途；请咨询您的医生或药剂师以获取更多信息。

使用倍氯米松吸入前，

• 如果您对倍氯米松、任何其他药物或吸入倍氯米松的任何成分过敏，请告诉您的医生和药剂师。请向您的药剂师索取成分清单。
• 告诉您的医生和药剂师您正在服用或最近服用的处方药和非处方药、维生素、营养补充剂和草药产品。您的医生可能需要更改您的药物剂量或仔细监测您的副作用。许多其他药物也可能与吸入倍氯米松相互作用，因此请务必告诉您的医生您正在服用的所有药物，即使是未出现在此列表中的药物。
• 不要在哮喘发作期间使用倍氯米松。您的医生会开出短效吸入器在哮喘发作期间使用。如果您的哮喘发作在使用速效哮喘药物时没有停止，或者您需要使用比平时更多的速效药物，请致电您的医生。
• 如果您患有或曾经患有肺结核（TB；严重的肺部感染）、白内障（眼睛晶状体混浊）、青光眼（一种眼病）或眼压过高，请告诉您的医生。如果您的身体任何部位有任何类型的未经治疗的感染或眼部疱疹感染（一种导致眼睑或眼睛表面疼痛的感染），也请告诉您的医生。
• 如果您怀孕、计划怀孕或正在哺乳，请告诉您的医生。如果您在使用倍氯米松时怀孕，请致电您的医生。
• 如果您有任何其他疾病，例如哮喘、关节炎或湿疹（一种皮肤病），当您的口服类固醇剂量减少时，它们可能会恶化。如果发生这种情况或在此期间出现以下任何症状，请告诉您的医生：极度疲倦、肌肉无力或疼痛；胃部、下半身或腿部突然疼痛；食欲不振;减肥；胃部不适;呕吐;腹泻;头晕;晕倒；沮丧;易怒;和皮肤变黑。在此期间，您的身体可能无法应对压力，例如手术、疾病、严重的哮喘发作或受伤。如果您生病了，请立即致电您的医生，并确保所有治疗您的医疗保健提供者都知道您最近用吸入倍氯米松代替了口服类固醇。携带一张卡片或佩戴医疗识别手镯，让急救人员知道您可能需要在紧急情况下接受类固醇治疗。
• 如果您从未患过水痘或麻疹，并且您没有接种过针对这些感染的疫苗，请告诉您的医生。远离生病的人，尤其是患有水痘或麻疹的人。如果您接触到其中一种感染或出现其中一种感染的症状，请立即致电您的医生。您可能需要治疗以保护您免受这些感染。
• 您应该知道，吸入倍氯米松有时会在吸入后立即引起喘息和呼吸困难。如果发生这种情况，请立即使用速效（救援）哮喘药物并致电您的医生。不要再次吸入倍氯米松，除非您的医生告诉您应该这样做。

除非您的医生另有说明，否则请继续您的正常饮食。

跳过错过的剂量并继续您的常规给药计划。不要使用双倍剂量来弥补错过的剂量。

吸入倍氯米松可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：

• 头痛
• 咽喉痛
• 流鼻涕或鼻塞
• 背疼
• 恶心
• 咳嗽
• 困难或痛苦的言语

一些副作用可能很严重。如果您出现以下任何症状或特殊预防措施部分中的症状，请立即致电您的医生或接受紧急医疗：

• 皮疹
• 麻疹
• 瘙痒
• 面部、喉咙、舌头、嘴唇、眼睛、手、脚、脚踝或小腿肿胀
• 嘶哑
• 呼吸或吞咽困难
• 视力变化

吸入倍氯米松可能会导致儿童生长更慢。没有足够的信息来说明使用倍氯米松是否会降低儿童在停止生长时达到的最终身高。当您的孩子使用倍氯米松时，您孩子的医生会仔细观察您孩子的成长情况。与您孩子的医生讨论给您的孩子服用这种药物的风险。

在极少数情况下，长期使用倍氯米松的人会患上青光眼或白内障。与您的医生讨论使用倍氯米松的风险以及在治疗期间检查眼睛的频率。

吸入倍氯米松可能会引起其他副作用。如果您在使用这种药物时有任何不寻常的问题，请致电您的医生。

如果您遇到严重的副作用，您或您的医生可以在线 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 或通过电话 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 向食品和药物管理局 (FDA) 的 MedWatch 不良事件报告计划发送报告（ 1-800-332-1088）。

将这种药物放在它进来的容器中，密封好，并且放在儿童接触不到的地方。在室温下将吸入器直立存放，塑料吸嘴放在顶部，远离过热和潮湿（不在浴室中）。避免刺破气雾剂容器，也不要将其丢弃在焚化炉或火中。

不需要的药物应以特殊方式处理，以确保宠物、儿童和其他人不能食用它们。但是，您不应该将这种药物冲下马桶。相反，处理药物的最佳方法是通过药物回收计划。请咨询您的药剂师或联系您当地的垃圾/回收部门，了解您所在社区的回收计划。如果您无法访问回收计划，请访问 FDA 的药物安全处置网站 (http://goo.gl/c4Rm4p) 了解更多信息。

将所有药物放在儿童看不到和拿不到的地方很重要，因为许多容器（例如每周一次的药丸管理器和用于滴眼液、面霜、贴剂和吸入器的容器）不适合儿童使用，而年幼的孩子可以轻松打开它们。为保护幼儿免于中毒，请务必锁上安全帽并立即将药物放置在安全的地方——一个远离他们视线和够不到的地方。 http://www.upandaway.org

与您的医生和实验室保持所有约会。

不要让其他人使用您的药物。向您的药剂师询问关于重新配药的任何问题。

保留一份您正在服用的所有处方药和非处方药（非处方药）以及任何产品（如维生素、矿物质或其他膳食补充剂）的书面清单很重要。每次去看医生或入院时，都应随身携带此清单。在紧急情况下随身携带也是很重要的信息。

• 倍氯芬^®¶
• QVAR^®
• 万赛利^®¶

^¶ 该品牌产品已不再上市。可能有通用的替代品。