水合氯醛

内容

• 要使用栓剂，请按照下列步骤操作：
• 在服用水合氯醛之前，
• 水合氯醛可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：
• 如果您出现以下任何症状，请立即致电您的医生：

水合氯醛在美国不再可用。

水合氯醛是一种镇静剂，用于失眠的短期治疗（帮助您入睡并保持睡眠以适当休息），并在手术前缓解焦虑和诱导睡眠。它也用于手术后的疼痛和治疗酒精戒断。

这种药物有时用于其他用途；请咨询您的医生或药剂师以获取更多信息。

水合氯醛以胶囊和液体形式口服，作为栓剂插入直肠。仔细按照处方标签上的说明进行操作，并请您的医生或药剂师解释您不理解的任何部分。完全按照指示服用水合氯醛。不要服用更多或更少，或服用次数超过医生规定的次数。

应将液体加入半杯水、果汁或姜汁汽水中，并立即饮用。

用一整杯水或果汁吞下整个胶囊；不要咀嚼胶囊。

要使用栓剂，请按照下列步骤操作：

1. 取下包装纸。
2. 将栓剂的尖端浸入水中。
3. 向左侧躺下，将右膝抬到胸前。 （惯用左手的人应该右侧卧，抬起左膝。）
4. 用手指将栓剂插入直肠，婴儿和儿童约为 1/2 至 1 英寸（1.25 至 2.5 厘米），成人约为 1 英寸（2.5 厘米）。将其固定片刻。
5. 大约 15 分钟后起身。彻底洗手并恢复正常活动。

水合氯醛可以形成习惯；不要服用更大剂量、更频繁地服用或服用比医生告诉您更长的时间。即使您感觉良好，也要继续服用水合氯醛。不要在未咨询医生的情况下停止服用水合氯醛，特别是如果您长期服用大剂量。您的医生可能会逐渐减少您的剂量。

在服用水合氯醛之前，

• 如果您对水合氯醛、阿司匹林、柠檬黄（某些加工食品和药物中的黄色染料）或任何其他药物过敏，请告诉您的医生和药剂师。
• 告诉您的医生和药剂师您正在服用哪些处方药和非处方药，尤其是抗凝剂（“血液稀释剂”），例如华法林（香豆素）、抗组胺药、呋塞米（Lasix）、治疗抑郁症或癫痫发作的药物、镇静剂、安眠药、镇静剂和维生素。
• 如果您患有或曾经患有肾脏或肝脏疾病、心脏或胃部疾病、酗酒或吸毒史或哮喘，请告诉您的医生。
• 如果您怀孕、计划怀孕或正在哺乳，请告诉您的医生。如果您在服用水合氯醛时怀孕，请致电您的医生。
• 如果您正在进行手术，包括牙科手术，请告诉医生或牙医您正在服用水合氯醛。
• 你应该知道这种药物可能会让你昏昏欲睡。在您知道这种药物如何影响您之前，请勿驾驶汽车或操作机器。
• 请记住，酒精会加重这种药物引起的困倦。

水合氯醛可能会导致胃部不适。与食物或牛奶一起服用水合氯醛。

记住时不要服用错过的剂量。完全跳过它；然后在定期安排的时间服用下一剂。

水合氯醛可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：

• 睡意
• 胃部不适
• 呕吐
• 腹泻

如果您出现以下任何症状，请立即致电您的医生：

• 皮疹
• 瘙痒
• 困惑
• 呼吸困难
• 心跳缓慢
• 极度疲倦

如果您遇到严重的副作用，您或您的医生可以在线 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 或通过电话 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 向食品和药物管理局 (FDA) 的 MedWatch 不良事件报告计划发送报告（ 1-800-332-1088）。

将这种药物放在它进来的容器中，密封好，并且放在儿童接触不到的地方。将其存放在室温下，远离过热和潮湿（不在浴室内）。保护液体避光；不要冻结。

不需要的药物应以特殊方式处理，以确保宠物、儿童和其他人不能食用它们。但是，您不应该将这种药物冲下马桶。相反，处理药物的最佳方法是通过药物回收计划。请咨询您的药剂师或联系您当地的垃圾/回收部门，了解您所在社区的回收计划。如果您无法访问回收计划，请访问 FDA 的药物安全处置网站 (http://goo.gl/c4Rm4p) 了解更多信息。

将所有药物放在儿童看不到和拿不到的地方很重要，因为许多容器（例如每周一次的药丸管理器和用于滴眼液、面霜、贴剂和吸入器的容器）不适合儿童使用，而年幼的孩子可以轻松打开它们。为保护幼儿免于中毒，请务必锁上安全帽并立即将药物放置在安全的地方——一个远离他们视线和够不到的地方。 http://www.upandaway.org

如果服用过量，请拨打毒物控制帮助热线 1-800-222-1222。信息也可在 https://www.poisonhelp.org/help 在线获得。如果受害者昏倒、癫痫发作、呼吸困难或无法唤醒，请立即拨打 911 拨打紧急服务电话。

与您的医生保持所有预约。

如果您患有糖尿病，请使用 TesTape 或 Clinistix 测试您的尿液中的糖分。不要使用 Clintest，因为水合氯醛会导致错误的结果。

不要让其他人服用您的药物。水合氯醛是一种受控物质。处方只能重新配药次数有限；如果您有任何问题，请咨询您的药剂师。

保留一份您正在服用的所有处方药和非处方药（非处方药）以及任何产品（如维生素、矿物质或其他膳食补充剂）的书面清单很重要。每次去看医生或入院时，都应随身携带此清单。在紧急情况下随身携带也是很重要的信息。

• 水氯醛^®¶
• 氯铵^®§
• 睡眠笔记^®§

^§ 这些产品目前尚未获得 FDA 的安全性、有效性和质量批准。联邦法律通常要求美国的处方药在上市前必须证明既安全又有效。有关未批准药物的更多信息，请参阅 FDA 网站 (http://www.fda.gov/AboutFDA/Transparency/Basics/ucm213030.htm) 和批准程序 (http://www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou /消费者/ucm054420.htm）。

^¶ 该品牌产品已不再上市。可能有通用的替代品。