在 Womxn、Folx 和 Latinx 等词中包含“X”是什么意思

内容

• 为什么使用 X
• 那么，Latinx、Womxn 和 Folx 是什么意思？
• 拉丁语
• 女娲
• 福克斯
• 我应该如何以及何时使用它？
• 这样我才能成为一个好盟友吗？
• 审查

当你脱离了异性恋、白人和顺性别者的身份时，定义你的身份的想法可能看起来很陌生。那是因为这些身份被视为默认值；这些身份之外的任何人都被视为“其他人”。作为那个领域之外的人，我花了将近 20 年的时间才明白我的身份——而且它会继续发展。

长大后，我知道我既不是黑人也不是白人；作为波多黎各和古巴血统的人，我不是我母亲所说的“西班牙人”。我不是异性恋，我的双性恋在青少年时期受到挑战。但是一旦我发现了 Afro-Latina 这个词，这个世界似乎变得一致并且对我来说更有意义。

在这方面我比较容易。并不是每个人都这样。语言被用作沟通和定义的工具；它可以帮助您弄清楚自己是谁，并让您了解周围的世界。虽然标签可能有些排他性，但当你最终找到一个你认同的标签时，它可以帮助你找到你的社区，增加归属感，并感到有力量，Della V. Mosley 博士，心理学助理教授佛罗里达大学此前曾告诉 形状. 对我来说，当我发现正确的标签时，我感觉自己被看见了。我找到了我的位置 更大的世界。

这种对归属感和包容性的集体追求——为了我们自己和他人——是语言成熟的原因。这就是为什么我们有“x”。

关于诸如“Latinx”、“folx”和“womxn”等术语的“x”的争论很多，它们可能会给你留下很多问题：“x”真的更具包容性吗？你怎么看？发音这些词？为什么它甚至在那里？我们都必须开始使用这些术语吗？深吸一口气。让我们来谈谈它。

为什么使用 X

简而言之，“在这些传统术语的拼写中包含字母‘x’旨在反映性别认同的流动盒子，并表示包括所有群体，包括跨性别者和有色人种，”Erika De La Cruz 说，电视节目主持人和作者 Passionistas：来自追求梦想的女性的提示、故事和推文。 Womxn、folx 和 Latinx 都用于承认性别二元语言的缺点（意思是，仅限于男性或女性）。

但性别只是难题的一部分；殖民化也发挥着重要作用。西方殖民历史上压制了不同的文化。现在，有些人寻求修改语言（英语和其他语言）以解决这一事实并向这些文化致敬。

加州大学洛杉矶分校语言学专家和人类学教授 Norma Mendoza-Denton 博士说，总体而言，围绕语言中“x”用法的研究表明，使用它的原因通常有五个。

1. 避免必须在单词中指定性别。
2. 代表跨性别和性别不合格的人。
3. 作为一个变量（例如在代数中），因此它充当每个人的填空词。例如，在新代词中使用“xe”或“xem”，这是一类新代词，可以用于任何人，不分性别。
4. 对于许多被殖民的社区——无论是拉丁裔、黑人还是其他土著群体——“x”也代表着殖民者从他们身上夺走的一切。例如，墨西哥的社区称自己为 Chicano/Xicano/a/x，而不是“墨西哥人”，因为它比西班牙殖民者对它们的命名更能表明对土著根源的认同。这种情绪也延伸到美国黑人：马尔科姆 X 于 1952 年将他的姓氏从“小”（他祖先的奴隶主的名字）改为“x”，以承认他姓氏中嵌入的反黑人暴力历史，据非裔美国人思想史协会。
5. “x”也特别适用于一直拥有或已经失去第三性别的土著语言。例如，墨西哥 Juchitan 的社区正在回收并庆祝他们的第三性别“muxe”。

所有这些原因都与逃避二进制语言和殖民化的愿望有关。在回收语言中，更容易为更具包容性的系统铺平道路。

那么，Latinx、Womxn 和 Folx 是什么意思？

虽然这三个词特别受到了很多关注并且被更频繁地使用，但它们并不是唯一使用“x”的词——随着这成为一种更普遍的做法，更多的词可能会演变。

拉丁语

西班牙语和其他罗曼语言本质上是二进制的；例如，在西班牙语中，阳性 el/un/o 通常用作所有性别的默认值，而阴性 ella/una/a 是 只要 用于称呼女性和女性。许多形容词通常以 -o 或 -a 结尾，以表示所指对象的性别。

因此，在性别二元之外识别的人可能会发现自己存在冲突或性别错误 用日常用语，例如形容词，在这些语言中——或者，尤其是在拉丁裔/a 标签中，用来描述拉丁美洲裔或血统的人。其他语言（例如德语和英语）具有中性术语，因此我们能够在英语中使用“他们”作为性别代词的变通方法。

女娲

那么为什么要改变女人这个词中的“a”呢？术语“womxn”通常用于从女人身上去除“男人”。这削弱了女性来自男性的观念。它还强调了包括跨性别和非二元女性/女性的意图，承认并非所有女性都有阴道，也并非所有有阴道的人都是女性。

womxn 这个词也经常被用来破坏关于性别的殖民假设。例如，土著和​​非洲社会往往不 以与欧洲社会相同的方式看待性别角色和性别。许多非洲和土著部落是母系和/或母系的，这意味着围绕家庭单位的结构是基于母亲的血统而不是父亲的血统。双灵个体（一种独特的第三种性别）通常在美洲原住民部落中得到认可，尽管每个部落可能都有自己的术语或对该术语的识别。当欧洲殖民者强行占领土著土地并奴役非洲人时，他们也压制了许多文化生活方式并将其定为犯罪。我们今天生活的父权制、白人至上主义社会被强加给了许多人，这就是为什么改变我们现在使用的语言是一种开垦形式。

福克斯

虽然“乡亲”这个词已经是中性的，但“folx”这个词专门用来表示包括性别酷儿、跨性别者和无性别者。虽然最初的“人”本质上并不排除任何人，但使用“x”可以表明您知道可能在二进制文件之外识别的人。

我应该如何以及何时使用它？

这取决于实际情况。为安全起见，在提及更大的社区时使用“x”是明智的，以确保您包括每个人.如果您身处激进、女权主义或酷儿空间（无论是在线还是 IRL），最好使用术语“womxn”或“folx”来表示您尊重该空间。 “奇怪”你的语言，可以这么说，是一种很好的包容性方式。

如果您认为自己是拉丁裔或女性，您应该改变自我认同的方式吗？ “这是一个常见的问题，坦率地说，对于那些喜欢‘原样’身份的人来说，这是一个问题，”德拉克鲁兹说。 “我相信我们需要认识到，我们文化中的每个人都经历了接受自己的过程。”

意思是，忠于自己是 100% 的事情，即使那是二进制文件中的标签。例如，我仍然认为自己是非裔拉丁裔，因为这就是我的身份认同。但是，如果我要针对整个拉丁社区，我会说“Latinx”。

带“x”的单词怎么发音？根据上下文，Womxn 发音为“woman”或“women”； folx 是复数，读作“folks”；根据梅多萨-丹顿的说法，拉丁语发音为“La-teen-x”或“Lah-tin-x”。

这样我才能成为一个好盟友吗？

为了成为更好的盟友，您可以做一些简单的事情，但仅仅做这些事情并不会自动使您成为盟友。成为盟友就是始终如一地努力协助消除边缘化运动。 （相关：LGBTQ+ 盟友应该知道的性别和性定义词汇表）

将您的代词添加到您的社交媒体页面和您的电子邮件签名中——即使您不认为自己是跨性别者或性别不合规者。这有助于在日常互动中规范代词的询问。将“他们”添加到您的词汇表中以引用尚未确认其代词的人。 （或者，当有疑问时，问问人们他们更喜欢什么！记住，没有一种方法可以“看”跨性别、不符合性别或非二元论。每个人都不一样。）如果你担心语法是否正确“他们”的用​​法是，让我向您介绍APA风格指南。

而且，坦率地说，“正确”的语言是一种骗局。当不同地方的不同群体的人都说不同的语言时，你怎么能认为一个版本“正确”或“正确”？强化这一想法仅限于那些生活在“适当英语”范围之外的人，例如非裔美国人白话英语 (AAVE) 或替代白话的使用者。 Mendoza-Denton 说得最好：“语言一直并将永远继续发展！别担心，30 年后的 C 世代将使用一些尚未发明的新术语，它们会让我们大吃一惊！ ”

审查