谷赖胰岛素（rDNA来源）注射液

内容

• 在使用谷赖胰岛素之前，
• 谷赖胰岛素可能会导致您的血糖发生变化。您应该了解低血糖和高血糖的症状，以及如果出现这些症状该怎么办。
• 谷赖胰岛素可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：
• 一些副作用可能很严重。如果您出现以下任何症状，请立即致电您的医生或接受紧急治疗：
• 如果您使用过多的谷赖胰岛素，或者如果您使用了适量的谷赖胰岛素但吃得比平时少或运动得比平时多，就会发生谷赖胰岛素过量。谷赖胰岛素过量可引起低血糖。如果您有低血糖症状，请遵照医生的指示，了解如果您出现低血糖应该怎么做。过量服用的其他症状可能包括：

谷赖胰岛素用于治疗 1 型糖尿病（身体不产生胰岛素，因此无法控制血液中的糖含量）。它还用于治疗需要胰岛素来控制糖尿病的 2 型糖尿病患者（由于身体无法正常产生或使用胰岛素而导致血糖​​过高的病症）。在 1 型糖尿病患者中，谷赖胰岛素通常与另一种类型的胰岛素一起使用，除非它用于外部胰岛素泵。对于 2 型糖尿病患者，谷赖胰岛素也可与另一种类型的胰岛素或口服糖尿病药物一起使用。谷赖胰岛素是人胰岛素的短效人造版本。谷赖胰岛素的作用是替代身体正常产生的胰岛素，并帮助将糖分从血液转移到其他身体组织，在那里它被用作能量。它还可以阻止肝脏产生更多的糖。

随着时间的推移，患有糖尿病和高血糖的人可能会出现严重或危及生命的并发症，包括心脏病、中风、肾脏问题、神经损伤和眼部问题。使用药物、改变生活方式（例如饮食、锻炼、戒烟）和定期检查血糖可能有助于控制糖尿病并改善健康。这种疗法还可以降低您患心脏病、中风或其他糖尿病相关并发症的机会，例如肾功能衰竭、神经损伤（麻木、腿或脚发冷；男性和女性的性能力下降）、眼部问题，包括变化或视力丧失，或牙龈疾病。您的医生和其他医疗保健提供者将与您讨论控制糖尿病的最佳方法。

谷赖胰岛素是一种溶液（液体），用于皮下注射（皮下）。通常在饭前 15 分钟或开始饭后 20 分钟内注射。仔细按照处方标签上的说明进行操作，并请您的医生或药剂师解释您不理解的任何部分。完全按照指示使用谷赖胰岛素。不要多用或少用，也不要比医生规定的更频繁地使用。

当您出现低血糖（低血糖）症状或检查血糖并发现血糖低时，切勿使用谷赖胰岛素。不要将胰岛素注射到发红、肿胀、发痒或增厚的皮肤区域。

谷赖胰岛素可以控制糖尿病，但不能治愈它。即使您感觉良好，也要继续使用谷赖胰岛素。不要在没有与医生交谈的情况下停止使用谷赖胰岛素。不要在未咨询医生的情况下改用其他品牌或类型的胰岛素或改变您正在使用的任何类型胰岛素的剂量。请务必检查胰岛素标签，以确保您从药房收到了正确类型的胰岛素。

谷赖胰岛素有小瓶和装有药筒的给药笔。确保您知道您的谷赖胰岛素是什么类型的容器，以及您需要注射药物的其他用品，例如针头、注射器或笔。

如果您的谷赖胰岛素是小瓶装的，您将需要使用注射器注射您的剂量。请您的医生或药剂师向您展示如何使用注射器注射谷赖胰岛素。如果您对应该使用的注射器类型有疑问，请咨询您的医生或药剂师。

如果您的甘精胰岛素是钢笔，请务必阅读并理解制造商的说明。请让您的医生或药剂师向您展示如何使用该笔。请仔细按照说明进行操作，并在使用前始终进行安全测试。

切勿重复使用针头或注射器，切勿共用针头、注射器或笔。如果您使用的是胰岛素笔，请务必在注射完剂量后立即取出针头。将针头和注射器放入防穿刺容器中。询问您的医生或药剂师如何处理防刺穿容器。

您的医生可能会告诉您将谷赖胰岛素与另一种类型的胰岛素（NPH 胰岛素 [Novolin N、Humulin N]）混合在同一个注射器中。不要将谷赖胰岛素与任何其他类型的胰岛素混合或稀释。如果将谷赖胰岛素与NPH胰岛素混合，则先将谷赖胰岛素吸入注射器，然后将NPH胰岛素吸入注射器，混合后立即注射溶液。

您可以在大腿、胃或上臂注射谷赖胰岛素。切勿将谷赖胰岛素注射到静脉或肌肉中。每次剂量改变（旋转）所选区域内的注射部位；尽量避免每 1 到 2 周多次注射同一部位。

注射谷赖胰岛素前，请务必查看您的谷赖胰岛素。它应该是透明无色的。如果您的谷赖胰岛素有颜色、混浊或含有固体颗粒，或者瓶子上的有效期已过，请勿使用。

谷赖胰岛素也可与外部胰岛素泵一起使用。在泵系统中使用谷赖胰岛素之前，请阅读泵标签以确保该泵可用于持续输送速效胰岛素。阅读推荐的储液器和管路套件的泵手册，并请您的医生或药剂师向您展示如何使用胰岛素泵。在外部胰岛素泵中使用时，请勿稀释谷赖胰岛素或将其与任何其他类型的胰岛素混合。外用胰岛素泵中使用的谷赖胰岛素应注入您的胃部。在外部胰岛素泵中使用谷赖胰岛素时，至少每 48 小时更换一次储液器中的胰岛素并更换管路、针头和输液部位（泵与身体相连的位置）。如果输液部位发红、发痒或变厚，请告诉您的医生并使用不同的输液部位。

在外部胰岛素泵中使用谷赖胰岛素时，如果泵停止正常工作，或者如果泵储液器中的胰岛素暴露在阳光直射下或高于 98.6°F (37°C) 的温度下，可能会迅速出现高血糖。如果管道泄漏或堵塞、断开或扭结，也可能发生高血糖。如果您有高血糖、泵警报响起或胰岛素流量受阻，您可能需要更换泵或输液部位的输液器和胰岛素。如果问题无法迅速找到并纠正，请立即致电您的医生。您可能需要通过皮下注射（使用注射器或胰岛素笔）暂时使用胰岛素。确保您手头有备用胰岛素和任何必要的用品，并请您的医生或药剂师向您展示如何使用它们。

向您的药剂师或医生索取制造商为患者提供的信息副本。

这种药物可用于其他用途；请咨询您的医生或药剂师以获取更多信息。

在使用谷赖胰岛素之前，

• 如果您对胰岛素（Humulin、Novolin 等）、谷赖胰岛素的任何成分或任何其他药物过敏，请告诉您的医生和药剂师。询问您的药剂师或查看制造商的患者信息以获取成分列表。
• 告诉您的医生和药剂师您正在服用或计划服用哪些处方药和非处方药、维生素、营养补充剂和草药产品。请务必提及以下任何一项：血管紧张素转换酶 (ACE) 抑制剂，例如贝那普利 (Lotensin)、卡托普利 (Capoten)、依那普利 (Vasotec)、福辛普利 (Monopril)、赖诺普利 (Prinivil、Zestril)、莫西普利 (Univasc) 、培哚普利（Aceon）、喹那普利（Accupril）、雷米普利（Altace）和群多普利（Mavik）； β 受体阻滞剂，例如阿替洛尔 (Tenormin)、拉贝洛尔 (Normodyne)、美托洛尔 (Lopressor, Toprol XL)、纳多洛尔 (Corgard) 和普萘洛尔 (Inderal)；某些降低胆固醇的药物，如非诺贝特（Antara、Lofibra、TriCor、Triglide）、吉非罗齐（Lopid）和烟酸（Niacor、Niaspan，在 Advicor）；可乐定（Catapres，Catapres-TTS，在 Clorpres）；达那唑；丙吡胺（Norpace）；利尿剂（“水丸”）；氟西汀（百忧解，Sarafem，在 Symbyax）；胰高血糖素（Glucagen）；激素替代疗法；异烟肼（INH，Nydrazid）；锂（Eskalith，Lithobid）；治疗哮喘和感冒的药物；某些治疗人类免疫缺陷病毒 (HIV) 的药物，包括安普那韦 (Agenerase)、阿扎那韦 (Reyataz)、福沙那韦 (Lexiva)、茚地那韦 (Crixivan)、洛匹那韦 (Kaletra)、奈非那韦 (Viracept)、利托那韦 (Kaletra, Norvir)、沙奎那韦(Invirase) 和替拉那韦 (Aptivus)；治疗精神疾病和恶心的药物；单胺氧化酶 (MAO) 抑制剂，例如异卡波肼 (Marplan)、苯乙肼 (Nardil)、司来吉兰 (Eldepryl、Emsam、Zelapar) 和反苯环丙胺 (Parnate)；激素避孕药（避孕药、贴剂、避孕环、注射剂或植入物）；奥曲肽（桑他汀）；口服糖尿病药物；口服类固醇，如地塞米松（Decadron，Dexone），甲基强的松龙（Medrol）和强的松（Deltasone）；喷他脒（NebuPent，Pentam）；己酮可可碱（Pentoxil，Trental）；普兰林肽（Symlin）；利血平；水杨酸镇痛药，例如阿司匹林、三水杨酸胆碱镁（Tricosal、Trilisate）、水杨酸胆碱（Arthropan）、二氟尼柳（Dolobid）、水杨酸镁（Doan's、其他）和水杨酸（Argesic、Disalcid、Salgesic）；生长激素 (Nutropin, Serostem, 其他);磺胺类抗生素；和甲状腺药物。您的医生可能需要更改您的药物剂量或仔细监测您的副作用。
• 如果您患有或曾经患有由糖尿病或任何其他疾病（包括肾脏或肝脏疾病）引起的神经损伤，请告诉您的医生。
• 如果您怀孕、计划怀孕或正在哺乳，请告诉您的医生。如果您在使用谷赖胰岛素期间怀孕，请致电您的医生。
• 如果您正在进行手术，包括牙科手术，请告诉医生或牙医您正在使用谷赖胰岛素。
• 酒精可能会导致血糖的变化。向您的医生询问在使用谷赖胰岛素时是否安全使用酒精饮料。
• 如果您生病、感到压力异常或改变锻炼和活动水平，请咨询您的医生该怎么办。这些变化会影响您的血糖和您可能需要的胰岛素量。
• 询问您的医生您应该多久检查一次血糖。请注意，低血糖可能会影响您执行驾驶等任务的能力，并在驾驶或操作机器之前询问您的医生是否需要检查您的血糖。

请务必遵循您的医生或营养师提出的所有运动和饮食建议。重要的是要吃健康的饮食，并且每天在大约相同的时间吃大约相同数量的相同种类的食物。不吃饭或延迟进餐或改变你吃的食物的数量或种类会导致你的血糖控制出现问题。

必须在饭前 15 分钟或饭后 20 分钟内注射谷赖胰岛素。如果您用餐后已经过了一段时间，请按照医生提供的说明进行操作或致电您的医生以了解您是否应该注射错过的剂量。不要注射双倍剂量来弥补错过的剂量。

谷赖胰岛素可能会导致您的血糖发生变化。您应该了解低血糖和高血糖的症状，以及如果出现这些症状该怎么办。

谷赖胰岛素可能会引起副作用。如果以下任何症状严重或不消失，请告诉您的医生：

• 注射部位发红、肿胀或发痒
• 皮肤感觉的变化、皮肤增厚（脂肪堆积）或皮肤有一点凹痕（脂肪分解）
• 手脚肿胀
• 体重增加
• 便秘

一些副作用可能很严重。如果您出现以下任何症状，请立即致电您的医生或接受紧急治疗：

• 全身皮疹和/或瘙痒
• 气促
• 喘息
• 头晕
• 模糊的视野
• 快速的心跳
• 出汗
• 头晕/昏厥
• 呼吸或吞咽困难
• 弱点
• 肌肉痉挛
• 心跳异常

谷赖胰岛素可能会引起其他副作用。如果您在使用这种药物时有任何不寻常的问题，请致电您的医生。

将未开封的谷赖胰岛素小瓶和笔存放在避光的冰箱中。切勿让谷赖胰岛素冻结；不要使用已经冷冻和解冻的谷赖胰岛素。打开的谷赖胰岛素小瓶可以冷藏或在室温下储存，避免阳光直射和热源，最多可保存 28 天。未使用过的预装笔可以冷藏或在室温下储存，远离热源和阳光，最多可存放 28 天。使用过的预装笔不应冷藏；首次使用后，它们应在室温下储存长达 28 天。 28 天后处理打开的谷赖胰岛素小瓶和笔。在标签上印刷的失效日期过后，处理未开封、冷藏的谷赖胰岛素。处理任何冷冻或暴露在极热环境中的谷赖胰岛素。

不需要的药物应以特殊方式处理，以确保宠物、儿童和其他人不能食用它们。但是，您不应该将这种药物冲下马桶。相反，处理药物的最佳方法是通过药物回收计划。请咨询您的药剂师或联系您当地的垃圾/回收部门，了解您所在社区的回收计划。如果您无法访问回收计划，请访问 FDA 的药物安全处置网站 (http://goo.gl/c4Rm4p) 了解更多信息。

将所有药物放在儿童看不到和拿不到的地方很重要，因为许多容器（例如每周一次的药丸管理器和用于滴眼液、面霜、贴剂和吸入器的容器）不适合儿童使用，而年幼的孩子可以轻松打开它们。为保护幼儿免于中毒，请务必锁上安全帽并立即将药物放置在安全的地方——一个远离他们视线和够不到的地方。 http://www.upandaway.org

如果服用过量，请拨打毒物控制帮助热线 1-800-222-1222。信息也可在 https://www.poisonhelp.org/help 在线获得。如果受害者昏倒、癫痫发作、呼吸困难或无法唤醒，请立即拨打 911 拨打紧急服务电话。

如果您使用过多的谷赖胰岛素，或者如果您使用了适量的谷赖胰岛素但吃得比平时少或运动得比平时多，就会发生谷赖胰岛素过量。谷赖胰岛素过量可引起低血糖。如果您有低血糖症状，请遵照医生的指示，了解如果您出现低血糖应该怎么做。过量服用的其他症状可能包括：

• 意识丧失
• 癫痫发作

与您的医生和实验室保持所有约会。应定期检查您的血糖和糖化血红蛋白 (HbA1c)，以确定您对谷赖胰岛素的反应。您的医生还会告诉您如何通过在家测量血糖水平来检查您对胰岛素的反应。请仔细遵循这些说明。

您应该始终佩戴糖尿病识别手镯，以确保您在紧急情况下得到适当的治疗。

不要让其他人使用您的药物。向您的药剂师询问关于重新配药的任何问题。

保留一份您正在服用的所有处方药和非处方药（非处方药）以及任何产品（如维生素、矿物质或其他膳食补充剂）的书面清单很重要。每次去看医生或入院时，都应随身携带此清单。在紧急情况下随身携带也是很重要的信息。

• 阿皮德拉^®