Naftifine 用于治疗脚气、股癣和癣等皮肤感染。这种药物有时用于其他用途；请咨询您的医生或药剂师以获取更多信息。Naftifine 以乳霜和凝胶的形式出现在皮肤上。面霜通常每天使用一次，凝胶每天早晚使用两次，持续 2 至 4 周。有些感染需要长达 6 周的治疗。仔细按照处方标签上的说明进行操作，并请您的医生或药剂师解释您不理解的任何部分。完全按照指示使用naftine。不要多用或少用，也不要...

当有人吃了夹竹桃植物的花或咀嚼它的叶子或茎时，就会发生夹竹桃中毒（夹竹桃)，或其近亲，黄色夹竹桃 (卡斯卡贝拉).本文仅供参考。不要用它来治疗或管理实际的毒物暴露。如果您或您身边的人有接触史，请拨打您当地的急救电话（例如 911），或者拨打全国免费中毒帮助热线 (1-800-222-1222) 直接联系当地的中毒中心来自美国的任何地方。有毒成分包括：洋地黄毒苷练宁夹竹桃苷油橄榄甙 笔记： 此列表可...

你有癫痫症。癫痫患者有癫痫发作。癫痫发作是大脑电活动的突然短暂变化。它会导致短暂的无意识和无法控制的身体运动。以下是您可能想问您的医疗保健提供者的问题，以帮助您照顾好自己。每次癫痫发作时，我应该给您或其他人打电话吗？当我癫痫发作时，我需要在家中采取哪些安全措施来防止受伤？我可以开车吗？我在哪里可以找到有关驾驶和癫痫的更多信息？关于我的癫痫病，我应该在工作中与我的老板讨论什么？是否有我应该避免的工作...

这些测试在血液、尿液或身体组织中寻找肿瘤标志物，有时称为癌症标志物。肿瘤标志物是癌细胞或正常细胞对体内癌症做出反应的物质。一些肿瘤标志物对一种癌症具有特异性。其他可以在几种类型的癌症中找到。由于肿瘤标志物也可能出现在某些非癌性疾病中，因此肿瘤标志物测试通常不用于诊断癌症或筛查疾病风险低的人群。这些测试最常用于已经被诊断出患有癌症的人。肿瘤标志物可以帮助确定您的癌症是否已经扩散，您的治疗是否有效，或...

定性 HCG 血液测试会检查您的血液中是否含有一种叫做人绒毛膜促性腺激素的激素。 HCG是怀孕期间体内产生的一种激素。其他 HCG 测试包括：HCG尿检定量妊娠试验（检查血液中 HCG 的特定水平） 需要血液样本。这通常取自静脉。该过程称为静脉穿刺。无需特殊准备。当插入针头抽血时，有些人会感到中度疼痛。其他人只感觉刺痛或刺痛。之后，可能会有一些悸动。大多数情况下，执行此测试以确定您是否怀孕。在患有...

慢性肾病是肾功能随着时间的推移而缓慢丧失。肾脏的主要工作是清除体内的废物和多余的水分。慢性肾病 (CKD) 在数月或数年内逐渐恶化。您可能在一段时间内不会注意到任何症状。功能丧失可能非常缓慢，以至于在您的肾脏几乎停止工作之前您都不会出现症状。CKD 的最后阶段称为终末期肾病 (E RD)。在这个阶段，肾脏不再能够从体内清除足够的废物和多余的液体。此时，您需要透析或肾移植。糖尿病和高血压是 2 个最...

非索非那定和伪麻黄碱的组合用于成人和 12 岁及以上的儿童，以缓解季节性过敏性鼻炎（“花粉热”）的过敏症状，包括流鼻涕；打喷嚏；充血（鼻塞）;眼睛发红、发痒或流泪；或鼻子、喉咙或上颚发痒。非索非那定属于一类称为抗组胺药的药物。它通过阻断组胺的作用起作用，组胺是体内引起过敏症状的一种物质。伪麻黄碱属于一类称为减充血剂的药物。它的作用是使鼻腔干燥。非索非那定和伪麻黄碱的组合是一种口服缓释（长效）片剂。...

手术后家庭护理说明 - 法语（法语）双语 PDF 健康信息翻译 手术后的医院护理 - 法语（法语）双语 PDF 健康信息翻译 硝酸甘油 - 法语（法语）双语 PDF 健康信息翻译 踝关节扭伤 - 法语（法语）双语 PDF 健康信息翻译 儿童简单阑尾切除术 - 法语（法语）双语 PDF 健康信息翻译 辅助手臂运动范围练习 - 法语（法语）双语 PDF 健康信息翻译 佩戴肩带 - 法语（法语）双语 ...

叶酸是一种 B 族维生素。本文讨论了测量血液中叶酸含量的测试。 需要血液样本。测试前 6 小时内不应进食或饮水。您的医疗保健提供者可能会告诉您停止服用任何可能影响测试结果的药物，包括叶酸补充剂。可以降低叶酸测量值的药物包括： 酒精氨基水杨酸避孕药雌激素四环素类氨苄西林氯霉素红霉素甲氨蝶呤青霉素氨基蝶呤苯巴比妥苯妥英治疗疟疾的药物插入针头时，您可能会感到轻微的疼痛或刺痛。现场可能有一些悸动。进行此测...

心包液培养是对来自心脏周围囊的液体样本进行的测试。这样做是为了识别引起感染的生物。心包液革兰氏染色是一个相关主题。有些人可能会在测试前放置心脏监护仪来检查心脏是否有问题。称为电极的贴片将放置在胸部，类似于心电图。可以在测试前进行胸部 X 光检查或超声波检查。胸部皮肤将用抗菌肥皂清洁。医疗保健提供者将一根小针插入肋骨之间的胸部，进入围绕心脏（心包）的薄囊。少量流体被去除。测试后您可能会进行心电图和胸...

ACTH 刺激测试测量肾上腺对促肾上腺皮质激素 (ACTH) 的反应。 ACTH 是脑垂体产生的一种激素，可刺激肾上腺释放一种叫做皮质醇的激素。 测试通过以下方式完成：你的血被抽了。然后您会接受一剂 ACTH（注射），通常注射到您肩部的肌肉中。 ACTH可以是人造（合成）形式。在 30 分钟或 60 分钟或两者之后，取决于您接受多少 ACTH，您的血液会再次被抽取。实验室检查所有血液样本中的皮质醇...

月经或期间是正常的阴道出血，作为女性每月周期的一部分发生。许多女性都有痛经，也称为痛经。疼痛最常见的是月经来潮，这是一种下腹部的抽痛、痉挛性疼痛。您可能还有其他症状，例如腰痛、恶心、腹泻和头痛。经期疼痛与经前期综合征 (PM ) 不同。 PM 会引起许多不同的症状，包括体重增加、腹胀、易怒和疲劳。 PM 通常会在您的经期开始前一到两周开始。痛经有两种类型：原发性和继发性。每种类型都有不同的原因。原...

奥拉帕尼片用于帮助维持某些类型的卵巢（形成卵子的女性生殖器官）、输卵管（将卵巢释放的卵子输送到子宫的管子）和腹膜（排列在腹部的组织层）的反应) 对第一次或以后的化疗治疗完全反应或部分反应的人的癌症。奥拉帕利片还用于治疗某些类型的乳腺癌，这些乳腺癌已经扩散到身体的其他部位，并且在用其他疗法治疗后没有改善或恶化。奥拉帕尼片还用于治疗某种类型的前列腺癌，这种癌症已经扩散到身体其他部位，对降低睾酮水平的药...

踝关节置换术是一种置换踝关节受损骨骼和软骨的手术。人工关节部件（假肢）用于替换您自己的骨骼。有不同类型的踝关节置换手术。踝关节置换手术最常在全身麻醉下进行。这意味着您将睡着并且不会感到疼痛。您可能有脊髓麻醉。您可以醒着，但不会感觉到腰部以下的任何东西。如果您进行了脊髓麻醉，您还将获得药物以帮助您在手术过程中放松。您的外科医生将在您的脚踝前部进行外科手术以暴露踝关节。然后，您的外科医生会轻轻地将肌腱...

术后家庭护理说明 - Русский（俄语）双语 PDF 健康信息翻译 您的手术后医院护理 - Русский（俄语）双语 PDF 健康信息翻译 硝酸甘油 - Русский（俄语）双语 PDF 健康信息翻译 踝关节扭伤 - Русский（俄语）双语 PDF 健康信息翻译 儿童简单阑尾切除术 - Русский（俄语）双语 PDF 健康信息翻译 辅助手臂运动范围练习 - Русский（俄语）...

小肠细菌过度生长是一种在小肠中生长大量细菌的病症。大多数时候，与大肠不同，小肠没有大量细菌。小肠中过多的细菌可能会耗尽身体所需的营养。结果，一个人可能会营养不良。 过量细菌对营养物质的分解也会损坏小肠内壁。这会使身体更难吸收营养。可能导致小肠细菌过度生长的条件包括： 在小肠中产生囊袋或阻塞的疾病或手术并发症。克罗恩病就是这些病症之一。导致小肠运动问题的疾病，如糖尿病和硬皮病。免疫缺陷，如艾滋病或免...

坏死性血管炎是一组涉及血管壁炎症的疾病。受影响血管的大小有助于确定这些疾病的名称以及疾病如何导致疾病。坏死性血管炎可能是原发疾病，例如结节性多动脉炎或肉芽肿伴多血管炎（以前称为韦格纳肉芽肿）。在其他情况下，血管炎可能是另一种疾病的一部分，例如系统性红斑狼疮或丙型肝炎。炎症的原因尚不清楚。这很可能与自身免疫因素有关。血管壁可能会结疤、变厚或死亡（坏死）。血管可能会关闭，从而中断其供应的组织的血流。血...

您正在接受乳腺癌放射治疗。通过辐射，您的身体会发生一些变化。了解会发生什么将有助于您为这些变化做好准备。您可能会注意到乳房外观或感觉的变化（如果您在乳房肿瘤切除术后接受放射治疗）。手术和放射治疗都会发生变化。这些变化包括：治疗部位疼痛或肿胀。这应该会在治疗结束后 4 到 6 周左右消失。您乳房上的皮肤可能会变得更加敏感或偶尔麻木。随着时间的推移，皮肤和乳房组织可能会变厚或变硬。去除肿块的区域可能会...

您有一个外周插入中心导管 (PICC)。这是一根插入手臂静脉的管子。它有助于将营养物质或药物带入您的身体。当您需要进行血液检查时，它也可用于抽血。每次使用后都需要冲洗导管。这称为冲洗。冲洗有助于保持导管清洁。它还可以防止血凝块阻塞导管。按照您的医疗保健提供者关于如何冲洗导管的说明进行操作。家人、朋友或看护人可能会帮助您处理潮红。使用此表来帮助提醒您这些步骤。您的提供者将为您开具所需用品的处方。您可...

疫苗用于增强您的免疫系统并预防危及生命的严重疾病。疫苗的工作原理疫苗“教”你的身体如何在细菌（如病毒或细菌）侵入身体时保护自己：疫苗让您接触到非常少量、非常安全的病毒或细菌，这些病毒或细菌已被削弱或杀死。如果您在以后的生活中接触到感染，您的免疫系统就会学会识别和攻击感染。因此，您不会生病，或者您的感染可能较轻。这是应对传染病的自然方式。 目前有四种疫苗可供选择：活病毒疫苗 使用病毒的减弱（减毒）形...